A Gente quer Namorar!?

¿La gente quiere tener novio!?

A Gente quer Namorar!?

Saliendo sigilosamente voy a caer en la juerga,To saindo de fininho vou cair numa gandaia,
Rubia, pelirroja y morena detrás de una falda.Loira, ruiva e morena atrás de um rabo de saia.
Hoy no me quedo solo, hoy me sumerjo en la fiesta,Hoje eu não fico sozinho, hoje eu caio na folia,
Donde haya una guitarra no faltará la alegría!Onde tem uma viola não vai faltar alegria!

| La gente quiere tener novio,| A gente quer namorar,
| Pero también quiere estar soltero.| Mas também quer ficar solteiro.
| La gente quiere a nuestras mujeres,| A gente quer nossas muié,
| Pero también quiere ir al burdel!| Mas também quer tocar o putero!

Mi mujer peleó conmigo y me dejó en la soledadMinha muié brigou comigo me deixou na solidão
Ahora no hay vuelta atrás, encontraré otra pasión.Agora não tem mais jeito vou achar outra paixão.
Ven a mí que estoy fácil, ven a mí que estoy necesitado,Vem ne mim que eu to facinho, vem ne mim que eu to carente,
Solo me curaré después de un beso ardiente!Eu só vou ficar curado depois de um beijo quente!

|Estribillo|Refrão

Cuando regreso de la fiesta escuchando música country,Quando eu volto da balada ouvindo moda sertaneja,
No lo pienso dos veces, voy a casa de la morena.Eu não penso duas vezes vou pra casa da morena.
Ella dice que me acepta pero con una condición,Ela diz que me aceita mais com uma condição,
Que deje los bares, mis amigos y la guitarra!Se eu largar os butecos, meus amigos e o violão!

|Estribillo|Refrão