Bebendo Água Da Chuva

Bebiendo Agua de la Lluvia

Bebendo Água Da Chuva

Siempre soñé con ser aristócrata, nenaSempre sonhei em ser aristocrata, baby
Vender mi juego en oro y plataVender meu jogo em ouro e prata
En una cámara realNuma câmara real

Ser detestado en las plazasSer detestado pelas praças
Tener mi rostro servido a las polillasTer meu rosto servido às traças
Despreciado y odiado por el puebloEscarnecido e odiado pelo poviléu

Yo que di la espaldaEu que dei as costas
Con las vísceras expuestasCom as vísceras expostas
Para ver herido al SolPara ver ferido o Sol

Ahora lloro al tener el resultadoOra choro ao ter o resultado
Como un perro abandonadoFeito cachorro abandonado
En esta apuesta contra DiosNesta aposta contra Deus

Voy bebiendo agua de la lluviaEu vou bebendo água da chuva
Cargando las manzanas desnudasCarregando as pomas nuas
Hacia los cuartos de motelPros quartos de motel

Y así se fueron mis ahorrosE nisto foram as minhas economias
Escuchando, gracias: ¡Te amo!Ouvindo, obrigado: Eu te amo!
Y en la radio de pilas: ¡Hasta otra vez!E no radinho de pilha: Até uma outra vez!

Es que dejé a mi nena por acostarme con la famaÉ que eu deixei meu baby para transar a fama
Terminé revolcándome en el fangoAcabei transando a lama
Y ella desaparecióE ela desapareceu

Fue vista en otra camaFoi vista em outra cama
Más allá del AtacamaPra lá do Atacama
Con un antiguo amante suyoCom um antigo amante seu

Voy bebiendo agua de la lluviaEu vou bebendo água da chuva
Esquivándome por las callesMe esgueirando pelas ruas
Florecidas de rascacielosFloridas de arranha-céus

No, ya no llevo conmigoNão, não carrego mais comigo
Ni mis motivosNem os meus motivos
Pero esta envidia contenida de plebeyoMas esta inveja contida de plebeu

Voy bebiendo agua de la lluviaEu vou bebendo água da chuva
Cargando las manzanas desnudasCarregando as pomas nuas
Hacia los cuartos de motelPros quartos de motel

Y así se fueron mis ahorrosE nisto foram as minhas economias
Escuchando, gracias, ¡Te amo!Ouvindo, obrigado, Eu te amo!
Y en la radio de pilas: ¡Hasta otra vez!E no radinho de pilha: Até uma outra vez!