The Alchemist's Wine

El Vino del Alquimista

The Alchemist's Wine

En una torre alta, donde habitan sombrasIn a tower high, where shadows dwell
El alquimista prepara su hechizo líquidoThe alchemist brews his liquid spell
Un vino carmesí que brilla con luzA crimson wine that glows with light
Una poción hecha en las profundidades de la nocheA potion brewed in the depths of night

Cada gota una historia, cada sorbo un pecadoEach drop a story, each sip a sin
El alquimista sonríe con una mueca torcidaThe alchemist smiles with a crooked grin
Un sabor de poder, un toque de miedoA taste of power, a hint of fear
El vino del alquimista te atraeThe alchemist’s wine draws you near

Oh, el vino del alquimista, una llama agridulceOh, the alchemist’s wine, a bittersweet flame
Bebe demasiado, y olvidarás tu nombreDrink too deep, and you’ll forget your name
Un cáliz de sueños, un beso envenenadoA chalice of dreams, a poisoned kiss
El vino del alquimista, el sabor de la dichaThe alchemist’s wine, the taste of bliss

A través del cristal, el mundo se distorsionaThrough the glass, the world distorts
Un caleidoscopio de extrañas respuestasA kaleidoscope of strange retorts
Las paredes se disuelven, el suelo cedeThe walls dissolve, the ground gives way
El vino del alquimista convierte la noche en díaThe alchemist’s wine turns night to day

¿Qué pasa si el vino revela la verdad?What if the wine reveals the truth?
¿Qué pasa si roba tu juventud que se desvanece?What if it steals your fading youth?
Cada sorbo una apuesta, cada gota una pruebaEach sip a gamble, each drop a test
El vino del alquimista se llevará el restoThe alchemist’s wine will take the rest

Oh, el vino del alquimista, una llama agridulceOh, the alchemist’s wine, a bittersweet flame
Bebe demasiado, y olvidarás tu nombreDrink too deep, and you’ll forget your name
Un cáliz de sueños, un beso envenenadoA chalice of dreams, a poisoned kiss
El vino del alquimista, el sabor de la dichaThe alchemist’s wine, the taste of bliss

Cuando la botella esté vacía, y el hechizo se haya cumplidoWhen the bottle’s empty, and the spell is done
El alquimista ríe, porque ya ha ganadoThe alchemist laughs, for he’s already won
El vino era suyo, pero ahora es tuyo tambiénThe wine was his, but now you’re too
El vino del alquimista te ha consumidoThe alchemist’s wine has consumed you