Não Me Diga Que Não

No me digas que no

Não Me Diga Que Não

Si no te amara de esta maneraSe eu não ti amasse desse jeito
Tal vez todo sería diferenteTalvez tudo seria diferente
Pero lo que sucedióMas o que aconteceu
El efecto era solo mío y no solo tuyoO efeito era só meu e não só seu

Recrearte, amarte es un sueño mío, una ilusión, quién sabeTe recriar, te amar é sonho meu, ilusão, sei lá
Pero no tengo miedo de intentarloMas não tenho medo de tentar
Si acaso me equivoco, el futuro lo decidirá DiosAcaso errar, o futuro deus fará

Mi corazón es tonto, distraídoO meu coração é bobo, distraído
Un solitario bandido que insiste en amarteSolitário bandido insiste em amar você
Quiere maltratarme, abusa de mi pasiónQuer me maltratar, abusa da minha paixão
Qué pena que mi corazón insista en sufrirQue pena que o meu coração insiste em sofrer

No me digas que noNão me diga que não
Me duele con mentiras, quién sabeMe magoa com mentiras sei lá
Solo no quiero dejar de amarteSó não quero deixar de te amar
Va a doler cuando todo termineVai doer quando tudo acabar
Pero ahora que mi corazón heridoMas agora que o meu coração ferido
Asegúrate de no hacerlo romper por completoVê se não faz ele se quebrar total
No me digas que noNão me diga que não
Déjame vivir en este mundo artificialMe deixa viver nesse mundo artificial
Es difícil creer que todo es una ilusiónDifícil acreditar que tudo é ilusão
Por favor, no me digas que noPor favor, não me diga que não

Pero ahora que mi corazón heridoMas agora que o meu coração ferido
Asegúrate de no hacerlo romper por completoVê se não faz ele se quebrar total
No me digas que noNão me diga que não,
Déjame vivir en este mundo artificialMe deixa viver nesse esse mundo artificial
Es difícil creer que todo es una ilusiónDifícil acreditar que tudo é ilusão
Por favor, no me digas que noPor favor, não me diga que não

Si no te amara de esta maneraSe eu não ti amasse desse jeito
Tal vez todo sería diferenteTalvez tudo seria diferente
Pero lo que sucedióMas o que aconteceu
El efecto era solo mío y no solo tuyoO efeito era só meu e não só seu