Um Whisky Antes do Fim

Un Whisky Antes del Fin

Um Whisky Antes do Fim

Me sirve otro whisky sin demoraMe vê mais um whisky sem demora
Pues ya escucho las espuelas del maldito cabalgandoPois já ouço as esporas do maldito a galopar
En mi dirección viene como un loco sin esperanzaEm minha direção vem como um louco sem esperança
Buscando venganza por un hermanoBuscando a vingança por um irmão

El arma cargada sobre la mesa, con la certeza de queA arma carregada sobre a mesa, com a certeza de que
Esta es mi salvaciónEssa é a minha salvação
El sudor corre entre el polvo y mis ojosO suor escorre entre a poeira e os meus olhos
Fijos en una direcciónFixos em uma direção

Solo pienso en mandar a ese maldito al infiernoSó penso em mandar esse maldito para o inferno
Quién sabe si encontrará a su hermanoQuem sabe ele encontre seu irmão
Escucho sus botas en la entradaOuço suas botas na calçada da entrada
¡Chuta la puerta desesperado gritando!Chuta a porta em desespero a gritar!

Te mandaré al infierno junto con mi hermanoVou te mandar para o inferno junto com o meu irmão
Puedes empezar a rezar por tu salvaciónPode começar a rezar pela sua salvação
Chuto mi mesa, tomo la Colt y me lanzoChuto minha mesa, pego a Colt e me lanço
En dirección al maldito disparandoEm direção ao maldito a disparar

Todo se vuelve oscuro, gritos y desesperoTudo fica escuro, gritaria e desespero
Y el polvo se apodera del lugarE a poeira toma conta do lugar
La sangre esparcida en el suelo es la certeza de queO sangue espalhado pelo chão é a certeza que
El infierno ahora es mi lugarO inferno agora é o meu lugar

Miro tus ojos, veo el brillo apagarseOlho nos seus olhos, vejo o brilho se apagar
Mientras escucho tu última oraciónEnquanto ouço sua última oração
Ya al final de todo, en tus últimos suspirosJá no fim de tudo, nos seus últimos suspiros
Veo el arma disparando en tu manoVejo a arma disparando em sua mão

Un amargo sabor en mi boca, veo la sangre en mi pechoUm amargo em minha boca, vejo o sangue no meu peito
Solo quería un whisky antes del finEu só queria um whisky antes do fim

Tu hermano pagó con sangre todo lo que me hizoSeu irmão pagou com sangue tudo aquilo que me fez
Puedo ir al infierno, pero tú también irásPosso até ir pro inferno, mas você vai ir também