O Pão

El Pan

O Pão

Cómo ocultar la miseria en el hambre del puebloComo esconder a miséria na fome do povo
De un pueblo humilde que no juega su juegoDe um povo humilde que não faz seu jogo
Si cada hombre humillado arrojara el disgustoSe todo homem humilhado lançasse o desgosto
Para ser libre del hambre del otroPara ser livre da fome do outro

Solo de migajas no vive mi Dios este puebloSó de migalhas não vive meu Deus este povo
Ya no sobrevive arrojado al pozoJá não sobrevive jogado no poço
Lleva el dolor a donde vayaLeva a magoa pra onde for
La injusticia ya no quiere másInjustiça não quer mais
De promesas su doctorDe promessas seu doutor
Solo quien come vive en pazSó quem come vive em paz
Y si la vida resisteE se a vida resistir
Donde Dios ponga la manoOnde Deus puser a mão
El hambre puede sucumbirA fome pode sucumbir
Cuando el pueblo tenga el panQuando o povo tiver o pão