Inconsolado coração

Corazón inconsolable

Inconsolado coração

Fui de viajeFui uma viagem
A mi tierra natal,Pra minha terra natal,
Mucha alegría,Muita alegria,
Diversión y buen ambiente.Diversão e alto astral.
Fui en buscaFui em busca
De tranquilidad y diversión:De sossego e lazer:
Y allí te encontré.E lá encontrei você.

Tan hermosa estabas,Ali tão linda,
Comencé a mirarte.Comecei a te olhar.
Me acerqué más,Cheguei mais perto,
Me presenté.Fui me apresentar.
Y cuando,E quando,
Te diste cuenta:Você percebeu:
Mi corazón latió.O meu coração bateu.

Cuando tu miradaQuando seu olhar
Se cruzó con la mía.Cruzou o meu.
Fue tan hermoso,Foi tão lindo,
El amor sucedió.O amor aconteceu.
Fue de repente,Foi de repente,
No hay cómo explicarlo:Não tem como explicar:
Enseguida quise ser tu novio.Logo quis te namorar.

Esa mirada,Aquele olhar,
Aceleró mi corazónAcelerou meu coração
Y encendió,E acendeu,
En mí una pasión.Em mim uma paixão.
Tus ojos,Seus olhos,
Hermosos como el mar:Lindos da cor do mar:
Enseguida me enamoré.Logo fui me apaixonar.

Disfrutamos,Aproveitamos,
El poco tiempo que teníamosO pouco tempo que tinha
Paseamos,Passeamos,
Tu mano pegada a la mía.Sua mão grudada à minha.
Pero pronto,Mas logo,
Tuve que regresar:Tive que retornar:
Para volver a trabajar.Pra voltar a trabalhar.

Es complicado,É complicado,
Vivir así,Viver assim,
Sin tenerteSem ter você
Cerca de mí.Perto de mim.
Corazón inconsolable,Inconsolado,
Y con razón:E com razão:
Queda mi corazón.Fica o meu coração.

Viajé,Viajei,
De vacaciones en enero,De férias em janeiro,
Te conocí,Te conheci,
En una fiesta patronal.Em uma festa de padroeiro.
Fue en Encanto,Foi no Encanto,
Tierra de San Sebastián:Terra de São Sebastião:
Donde dejé mi corazón.Que deixei o meu coração.

Es complicado,É complicado,
Vivir así,Viver assim,
Sin tenerteSem ter você
Cerca de mí.Perto de mim.
Corazón inconsolable,Inconsolado,
Y con razón:E com razão:
Queda mi corazón.Fica o meu coração.