Primeira Noite Sem Você

Primera Noche Sin Ti

Primeira Noite Sem Você

El viento sopla en el patio, afuera cae un temporalO vento sopra no quintal, lá fora cai um temporal
Y aquí estoy esperándote, el tiempo pasa y tú no llegasE eu aqui te esperando, o tempo vai passando e você não chega
Estoy solo aquí en la sala y esta lluvia que no cesa y tú tan lejosEstou sozinho aqui na sala e essa chuva que não passa e você distante
Ya un poco preocupado, observo tu retrato en la repisaJá meio preocupado, fico olhando o seu retrato na estante

Cuando suena el teléfono, corro a contestarQuando toca o telefone, corro para atender
Al escuchar tu nombre, pregunto dónde estásAo escutar o seu nome, pergunto onde está você
Me dijiste: Estoy en casa de mis padresVocê me disse: Estou aqui na casa dos meus pais
Intenté ir, no pude, está lloviendo muchoTentei ir, não consegui, está chovendo demais
Creo que es mejor dormir aquí, hoy no puedo volverAcho melhor dormir aqui, hoje não dá pra voltar
Adiós, amor, necesito colgarTchau, amor, preciso desligar

Esta es la primera noche sin tiEsta é a primeira noite sem você
No sé si podré contenermeNão sei se vou conseguir me conter
¿Qué sería de mí sin tu amor?O que seria de mim sem o seu amor
Por eso nunca me abandones, por favorPor isso nunca me abandone, por favor
Dormiré solo en la soledadVou dormir sozinho na solidão
Hay un vacío en mi corazónEstá um vazio no meu coração
Es solo una noche sin verteÉ apenas uma noite sem te ver
¿Qué sería de mí sin tenerte?O que seria de mim sem ter você

Estoy tan triste, no sé qué hacerEu estou tão triste, não sei o que faço
Miro nuestra cama, habrá espacio de sobraOlho pra nossa cama, vai sobrar espaço
Dormir contigo es bueno, bajo las cobijasDormir contigo é bom, embaixo do cobertor
Nuestro lugar favorito para hacer el amorNosso lugar preferido pra fazer amor
Sin tenerte, ¿qué sería de mí?Sem ter você, o que seria de mim
Vivir sin ti es muy difícilViver sem você, é muito ruim
Lo que siento por ti no es bromaO que sinto por você não é brincadeira
Una noche sin ti, me quedé asíUma noite sem você, fiquei assim
Imagina toda la vidaImagine a vida inteira