Eu Juro / Evidências / Dou a Vida por um Beijo

Yo Juro / Evidencias / Doy la Vida por un Beso

Eu Juro / Evidências / Dou a Vida por um Beijo

Yo veo la luz en tu mirarEu vejo a luz no seu olhar
Como una noche de lunaComo uma noite de luar
Luz que me guía a donde voyLuz que me guia aonde eu vou

Tú, mi razón para sonreírVocê, meu motivo pra sorrir
Camino seguro a seguirCaminho certo pra seguir
Sepa que es solo tuyoSaiba que é só seu
Mi verdadero amorMeu verdadeiro amor
Yo juro, por mí mismoEu juro, por mim mesmo
Por Dios, por mis padresPor Deus, por meus pais
Te amaréVou te amar
Yo juro, este amor no acaba jamásEu juro, esse amor não acaba jamais
Te amaréVou te amar

Y es tanto quererE é tanto querer
Y es tanta pasiónE é tanta paixão
Te amo desde el fondo de mi corazónTe amo do fundo do meu coração
Yo juroEu juro

Cuando digo que dejé de amarteQuando eu digo que deixei de te amar
Es porque te amoÉ porque eu te amo
Cuando digo que no te quiero másQuando eu digo que não quero mais você
Es porque te deseoÉ porque eu te quero

Tengo miedo de entregarte mi corazónEu tenho medo de te dar meu coração
Y confesar que estoy en tus manosE confessar que eu estou em suas mãos
Pero no puedo imaginar qué será de míMas não posso imaginar o que vai ser de mim
Perderte un díaEu te perder um dia
Me alejo y me defiendo de tiEu me afasto e me defendo de você

Pero luego me entregoMas depois me entrego
Hago como si, digo cosas que no soyFaço tipo, falo coisas que eu não sou
Pero luego lo niegoMas depois eu nego

Pero, en realidad, estoy loco por tiMas, na verdade, é que eu sou louco por você
Y tengo miedo de pensar en perderteE tenho medo de pensar em te perder
Necesito aceptar que ya no se puedeEu preciso aceitar que não dá mais
Separar nuestras vidasPra separar as nossas vidas

Y en esta locuraE nessa loucura
De decir que no te quieroDe dizer que não te quero
Voy negando las aparienciasVou negando as aparências
Disfrazando las evidenciasDisfarçando as evidências
Pero ¿para qué vivir fingiendo?Mas pra que viver fingindo
No puedo engañar a mi corazónEu não posso enganar meu coração
Sé que te amoEu sei que te amo

Basta de mentirasChega de mentiras
De negar mis deseosDe negar os meus desejos
Te quiero más que todoEu te quero mais que tudo
Necesito tus besosEu preciso dos seus beijos
Entrego mi vidaEu entrego a minha vida
Para que hagas lo que quieras de míPra você fazer o que quiser de mim
Solo quiero escucharte decir que síSó quero ouvir você dizer que sim

Di que es verdad, que tienes nostalgiaDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim
Di que es verdad, que tienes nostalgiaDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún quieres vivirQue ainda você quer viver

¡Hola, moda bruta!Alô, moda bruta!
¡Esta judía!Essa judia!
¡Judías de este pecho viejo!Judias desse peito velho!

Demasiado difícil amarte asíDifícil demais te amar assim
Y la timidez tiene que terminarE a timidez tem que ter um fim
Necesito perder el miedo de hablarPreciso perder o medo de falar
Para no perderte, me declararéPra não te perder vou me declarar

Muero de nostalgia cuando desaparecesMorro de saudade quando você some
Dan ganas de gritar tu nombreDá uma vontade de gritar seu nome
Casi una locura, una obsesiónQuase uma loucura, uma obsessão

Para sentirme feliz solo hay una salidaPra me sentir feliz só tem uma saída
Hacerte quedarte de una vez en mi vidaFazer você ficar de vez na minha vida
Cerca de mis ojos y de mi corazónPerto dos meus olhos e do coração

Te amo, necesito decirteEu te amo, eu preciso te dizer
Cada día, cada noche, mi sueño eres túTodo dia, toda noite o meu sonho é você
Te amo, es una pasión que no tiene finEu te amo, é paixão que não tem fim

Doy la vida por un beso, quiero tenerte para míToda a vida por um beijo, quero ter você pra mim
Doy la vida por un beso, quiero tenerte para míToda a vida por um beijo, quero ter você pra mim
Quiero tenerte para míEu quero ter você pra mim
¡Hermoso demás!Lindo demais!