Não Dá pra Continuar / Coração Idiota / Horizonte Azul

No se puede continuar / Corazón idiota / Horizonte azul

Não Dá pra Continuar / Coração Idiota / Horizonte Azul

Si no se puede continuarSe não dá pra continuar
Mejor ir cada uno por su ladoMelhor ir cada um pra um lado
Y aquí paramosE paramos por aqui
Necesito más amorPreciso de mais amor
Y tú no tienes tiempo para míE você não anda tendo tempo pra mim

Cuando llamo, no contestasQuando ligo não me atende
Cuando hablo, no entiendes mis problemasQuando falo não compreende os meus problemas
Si te pido un beso, tú huyesSe te peço um beijo, você foge
Yo me quedo solo con mi dilemaEu permaneço sozinho com o meu dilema

Si seguimos asíSe for pra continuar assim
Las cosas se pondrán muy difíciles entre nosotrosAs coisas vão ficar muito difíceis entre nós
Tú solo quieres estarVocê querendo só ficar
Y yo aquí en la esquina amando soloE eu aqui no canto amando só
Por los dosPor nós dois

No pienses que soy una víctimaNão pense que sou vítima
O que solo estoy aquí haciendo dramaOu que só tô aqui fazendo drama
Este es el más puro sentimiento de un corazónEsse é o mais puro sentimento de um coração
Que te amaQue te ama
Este es el más puro sentimiento de un corazónEsse é o mais puro sentimento de um coração
Que te amaQue te ama

Oh, muy bienOh, bom demais
Es asíÉ assim

No sé qué estoy haciendoNão sei o que estou fazendo
Ni si será mejorNem se vai ser melhor
Me estoy yendoEstou indo embora
Te dejo ahoraTe deixo agora
Una nota de despedidaUm bilhete de adeus

Por tu culpaPor causa de você
AprendíFoi que eu aprendi
Que la mejor salidaA melhor saída
Es vivir la vidaÉ viver a vida
Lejos de tiLonge de você
Y de tu amorE do seu amor
Que me hace sufrirQue me faz sofrer

Este corazón idiotaEsse coração idiota
Parece que le gustaParece que gosta
Incluso sufrirMesmo de sofrer
Sufro en cada momentoSofro a cada momento
Cada pensamientoCada pensamento
Que me recuerda a tiQue me lembra você

Tus besos me calientanVocê com seus beijos me aquecem
Y me enloquecenE me enlouquecem
De tanto placerDe tanto prazer
Y luego me ignorasE que depois me ignora
Parece que te gustaParece que gosta
Hacerme sufrirDe me fazer sofrer

Quisiera entenderEu queria entender
Este corazón míoEsse meu coração
Ama sin razónAma sem ter razão
Vive en soledadVive na solidão
Y no quiere olvidarteE não quer te esquecer

Quisiera terminarQueria terminar
Dejar de sufrirParar de sofrer
Seguir otro rumboSeguir outro destino
Pero todos los caminosMas todos os caminhos
Me llevan a tiMe levam pra você

Lo que más me dueleO que mais me dói
En noches sin lunaEm noite sem luar
Soy yo aquí soloSou eu aqui sozinho
Loco recordándoteLouco a te lembrar
Mirando por la ventanaOlhando da janela
Soledad en la calleSolidão na rua
Lo que más dueleO que mais lhe dói
DesesperaciónBate o desespero
En tu ausenciaEm saudade sua

Cerca del cieloPertinho do céu
No baja la nave en la carreteraNão baixa a estrada nave
En este apartamentoNesse apartamento
Yo loco alucinadoEu louco alucinado
(Fue en este lugar que me dejaste así)(Foi nesse lugar que me deixou assim)
(Un loco enamorado)(Um louco apaixonado)
(Tan fuera de mí)(Tão fora de mim)

El sabor de tu besoO gosto do seu beijo
Todavía siento en mi bocaAinda em minha boca eu sinto
Demasiado fuerte para olvidarForte demais pra se esquecer
Fuiste una ilusiónVocê foi ilusão
Te convertiste en pasiónVirou paixão
Difícil de olvidarDifícil de esquecer

Horizonte azulHorizonte azul
RojoVermelho
Luces brillandoLuzes a brilhar
Y tu cuerpo desnudoE o seu corpo nu
En el espejoNo espelho
Demasiados recuerdosLembranças demais

Lo que más me dueleO que mais me dói
En noches sin lunaEm noite sem luar
Soy yo aquí soloSou eu aqui sozinho
Loco recordándoteLouco a te lembrar
Mirando por la ventanaOlhando da janela
Soledad en la calleSolidão na rua
DesesperaciónBate o desespero
En tu ausenciaEm saudade sua

Cerca del cieloPertinho do céu
No baja la nave en la carreteraNão baixa a estrada nave
En este apartamentoNesse apartamento
Yo loco alucinadoEu louco alucinado
(Yo temblando en tu abrazo)(Eu me sacudindo no seu aconchego)
(Hablando de amor en el roce de tu beso)(E falar de amor no toque do seu beijo)

Recuerdos de los dosLembranças de nós dois
Aquí en estas sábanas quedaránAqui nesses lençóis ficarão
Demasiado fuerte para olvidarForte demais pra se esquecer
Fuiste una ilusiónVocê foi ilusão
Te convertiste en pasiónVirou paixão
Difícil de olvidarDifícil de esquecer

Horizonte azulHorizonte azul
RojoVermelho
Luces brillandoLuzes a brilhar

Y tu cuerpo desnudoE o seu corpo nu
En el espejoNo espelho
Demasiados recuerdosLembranças demais