Pra Nunca Dizer Adeus / Quem Disse Que Esqueci

Para Nunca Decir Adiós / ¿Quién Dijo Que Te Olvidé?

Pra Nunca Dizer Adeus / Quem Disse Que Esqueci

Para mí tu sonrisa es como las estrellasPara mim o teu sorriso é como as estrelas
Para mí tu mirada tiene la luz de la LunaPara mim o seu olhar tem a luz da Lua
Si pudiera, daría todo el universo para amarteSe pudesse eu daria todo universo pra te amar
Oh, princesa, por favor, no te vayasOh, princesa, por favor, não vá

Es tan grande esta pasión que tengo en mi pechoÉ tão grande essa paixão que tem no meu peito
Tanto amor guardado en mi corazónTanto amor guardado no meu coração
Las veces que sean necesarias, gritaré al mundo que te amoQuantas vezes for preciso gritarei ao mundo que te amo
Y tú te sentirás orgullosa de míE você vai se orgulhar de mim

Y ven, amor, ábreme de una vezE vem, amor, me abra de uma vez
Arranca todos mis secretosArranque todos os segredos meus
Y llena la soledad de un corazón que te perteneceE ocupe a solidão de um coração que te pertence
Para nunca más decir adiósPra nunca mais me dizer adeus

Y ven, amor, ábreme de una vezE vem, amor, me abra de uma vez
Arranca todos mis secretosArranque todos os segredos meus
Llena la soledad de un corazón que te perteneceOcupe a solidão de um coração que te pertence
Para nunca más decir adiósPra nunca mais me dizer adeus

¿Quién dijo que te olvidé?Quem disse que esqueci
Si todo por aquí sigue igualSe tudo por aqui ainda está igual
Me quedé así, vagabundo y tan desaliñadoEu fiquei assim vadio e tão ranhoso
Como un gato en la alfombra perezosoFeito um gato no tapete preguiçoso
Esperando la leche calienteEsperando o leite quente
Y tú tan sonriente, mal acostumbradaE você tão sorridente, acostumou tão mal

¿Quién dijo que te olvidé si aún no he muerto?Quem disse que esqueci se ainda não morri
Y vivo esperando por tiE vivo a esperar por você
Nadie me hace el amor como yo aceptoNinguém me faz amor do jeito que eu aceito
Y me quedo como gato esperando la lecheE eu fico feito gato esperando o leite
Apago la luz y no logro conciliar el sueñoApago a luz e não consigo adormecer

Puedes apostar que no te olvidéPode apostar que eu não te esqueci
Puedes olvidar a otro aquíPode esquecer um outro alguém aqui
Ya lo intenté, me abrí y cerréEu já tentei, me abri e fechei
Porque todo fue en vanoPorque foi tudo em vão
No logro convencer a mi corazónEu não consigo convencer meu coração

Puedes apostar que no te olvidéPode apostar que eu não te esqueci
Puedes olvidar a otro aquíPode esquecer um outro alguém aqui
Ya lo intenté, me abrí y cerréEu já tentei, me abri e fechei
Porque todo fue en vanoPorque foi tudo em vão
No logro convencer a mi corazónEu não consigo convencer meu coração

Me abrí y cerréMe abri e fechei
Porque todo fue en vanoPorque foi tudo em vão
No logro convencer a mi corazónEu não consigo convencer meu coração
Mi corazónMeu coração