Serra de Maracaju

Sierra de Maracaju

Serra de Maracaju

Recuerdo a un viejo indígena contando historiasLembro de um velho índio contando histórias
De glorias y tragedias que no vivíDe glórias e tragédias que não vivi
Cuando de las estrellas vinieron diosesQuando das estrelas vieram deuses
Y sus señales están por ahíE seus sinais estão por aí

Después de un tiempo se fueronDepois de um certo tempo eles foram embora
Dejando atrás a un pueblo felizDeixando para trás um povo feliz
Pero los portugueses y los españolesMas os portugueses e os espanhóis
Invadieron la tierra de los GuaraníesInvadiram a terra dos Guaranis

Entonces llegaron los bandeirantesEntão vieram os bandeirantes
Y los retirantes de las GeraisE os retirantes lá das Gerais
Por mucho tiempo no hubo pazPor muito tempo não houve paz
Sufrió demasiado quien te amaSofreu demais quem te ama

Bella sierra de MaracajuBela serra de Maracaju
Quiero traducir tus misteriosSeus mistérios quero traduzir
Descubrir las leyendas y memoriasDescobrir as lendas e memórias
De cada legua que te recorríDe cada légua que eu te percorri

Descubrir las leyendas y memoriasDescobrir as lendas e memórias
De cada legua que te recorríDe cada légua que eu te percorri
Llegué aquí con mis propios piesEu cheguei aqui com meus próprios pés
Y hoy tengo mis raícesE Hoje tenho minha raiz

De los antiguos lados de XaraésDos antigos lados de Xaraés
Toco chamamés que yo mismo hiceToco chamamés que eu mesmo fiz
De hoy en adelante somos igualesDe hoje em diante somos iguais
Quien de nuestra tierra te llamaQuem de nossa terra te chama

Bella sierra de MaracajuBela Serra de Maracaju
Quiero traducir tus misteriosSeus mistérios quero traduzir
Descubrir las leyendas y memoriasDescobrir as lendas e memórias
De cada legua que te recorríDe cada légua que eu te percorri

Llegué aquí con mis propios piesEu cheguei aqui com meus próprios pés
Y hoy tengo mis raícesE Hoje tenho minha raiz
De los antiguos lados de XaraésDos antigos lados de Xaraés
Toco chamamés que yo mismo hiceToco chamamés que eu mesmo fiz

De hoy en adelante somos igualesDe hoje em diante somos iguais
Quien de nuestra tierra te llamaQuem de nossa terra te chama
Bella sierra de MaracajuBela Serra de Maracaju
Quiero traducir tus misteriosSeus mistérios quero traduzir

Descubrir las leyendas y memoriasDescobrir as lendas e memórias
De cada legua que te recorríDe cada légua que eu te percorri
Y descubrir las leyendas y memoriasE descobrir as lendas e memórias
De cada legua que te recorríDe cada légua que eu te percorri
Y descubrir las leyendas y memoriasE descobrir as lendas e memórias
De cada legua que te recorríDe cada légua que eu te percorri