Meio Estranho

Un Poco Extraño

Meio Estranho

Es un poco extraño, es complicado, nuestro amor.É meio estranho é enrolado,o nosso amor.
Está hecho con lazo, está atado por nuestro dolor.É feito com laço é amarrado, pela nossa dor.
Cuando quiero verte, tú no quieres entenderme.Quando quero te ver, você não quer me entender.
Y cuando quiero abrazarte, tú vienes a derribarme.E quando quero abraçar, você já vêm me derrubar.
Y cuando escribo un poema, tú dices que es poesía.E quando faço um poema você diz é poesia.
Y cuando digo la verdad, tú dices que es mentira.E quando falo a verdade você diz que é mentira.
Te deseo y me arrepiento.Eu te desejo e me arrependo.
Cuando te envío una carta, tú dices que es una bomba.Quando mando uma carta, você diz é uma bomba.
Cuando hago una serenata, tú dices que no escuchaste.Quando faço serenata, você diz que não ouviu.
Nuestro amor no tiene secretos y desapareció.Nosso amor não tem segredo e sumiu.
Es como el error y el acierto.É como o erro e o acerto.
Es como el lápiz y la goma.É como o lapís e a borracha.
No encajamos, pero nos complementamos.A gente não da certo, mas a gente se encaixa.
Nuestro camino es incorrecto.É errado nosso caminho.
Pero hago de tu amorMas faço, do seu amor.
mi destino.O meu destino.
Miente si quieres, di que nunca quisiste.Minta o quiser, diz que nunca quis.
Solo no olvides que aún piensas en mí.Só não esqueça que você, ainda pensa em mim.