Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 215

Embriagado

Henry Burnett

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Embriagado

Embriagado

vejo a beleza sentar do meu lado

a imagem não tem a clareza dos sete sábios

decerto são miragens que foram, no passado.

Ventos helenos conduzem o jovem bardo

o poeta lírico inunda seu entreato

a cena heróica em teu palco aberto.

Embriagado

musas me roubam a música, o verso raro

o gênio compõe o último tema arcaico

o 5º ato encerra a comédia: aplauso.

Mitos inundam a terra dos desgraçados

somos o resto do tempo recuperado

viramos cinza após a tragédia.

Berlim/Campinas, dezembro/janeiro, 2003-4.

Embriagado

Embriagado

veo la belleza sentarse a mi lado
la imagen no tiene la claridad de los siete sabios
ciertamente son espejismos que quedaron en el pasado.
Vientos helenos guían al joven bardo
el poeta lírico inunda su interludio
la escena heroica en tu escenario abierto.

Embriagado
musas me roban la música, el verso raro
el genio compone el último tema arcaico
el quinto acto cierra la comedia: aplausos.
Mitos inundan la tierra de los desdichados
somos el resto del tiempo recuperado
nos convertimos en cenizas después de la tragedia.
Berlín/Campinas, diciembre/enero, 2003-4.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henry Burnett y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección