No More Songs

Keine Lieder mehr

No More Songs

Hallo, hallo, hallo, ist hier jemand zu Hause?Hello, hello, hello, is there anybody home?
Ich habe nur angerufen, um zu sagen, es tut mir leidI've only called to say, I'm sorry
Die Trommeln sind im Morgengrauen und alle Stimmen sind verschwundenThe drums are in the dawn and all the voices gone
Und es scheint, dass es keine Lieder mehr gibtAnd it seems that there are no more songs

Einst kannte ich ein Mädchen, sie war eine Blume in einer FlammeOnce I knew a girl, she was a flower in a flame
Ich liebte sie, wie das Meer traurig singtI loved her as the sea sings sadly
Jetzt findet man die Asche des Traums in den ZeitschriftenNow the ashes of the dream, can be found in the magazines
Und es scheint, dass es keine Lieder mehr gibtAnd it seems that there are no more songs

Einst kannte ich einen Weisen, der auf der Bühne sangOnce I knew a sage, who sang upon the stage
Er erzählte von der Welt, seiner GeliebtenHe told about the world, his lover
Ein Geist ohne Namen steht zerlumpt im RegenA ghost without a name, stands ragged in the rain
Und es scheint, dass es keine Lieder mehr gibtAnd it seems that there are no more songs

Die Rebellen waren hier, sie kamen neben die TürThe rebels they were here, they came beside the door
Sie sagten mir, der Mond bluteThey told me that the moon was bleeding
Dann, zu meiner Überraschung, nahmen sie mir die AugenThen all to my surprise, they took away my eyes
Und es scheint, dass es keine Lieder mehr gibtAnd it seems that there are no more songs

Ein Stern ist am Himmel, es ist Zeit, Abschied zu nehmenA star is in the sky, it's time to say goodbye
Ein Wal ist am Strand, er stirbtA whale is on the beach, he's dying
Eine weiße Flagge in meiner Hand und ein weißer Knochen im SandA white flag in my hand and a white bone in the sand
Und es scheint, dass es keine Lieder mehr gibtAnd it seems that there are no more songs

Hallo, hallo, hallo, ist hier jemand zu Hause?Hello, hello, hello, is there anybody home?
Ich habe nur angerufen, um zu sagen, es tut mir leidI've only called to say, I'm sorry
Die Trommeln sind im Morgengrauen und alle Stimmen sind verschwundenThe drums are in the dawn and all the voices gone
Und es scheint, dass es keine Lieder mehr gibtAnd it seems that there are no more songs

Es scheint, dass es keine Lieder mehr gibtIt seems that there are no more songs
Es scheint, dass es keine Lieder mehr gibtIt seems that there are no more songs