Analfabeto e Poema

Analphabète et Poème

Analfabeto e Poema

Après que j'ai ouvertDepois que eu abri
Et passé la porte, j'ai réaliséE passei pela porta eu percebi
J'avais décrété notre finEu tinha decretado o nosso fim
Et je ne savais même pas ce qui allait venirE nem sabia o que ia vir

Et je suis devenu un voyageur du tempsE eu virei um viajante do tempo
Prisonnier du passé des sentimentsPreso no passado do sentimento
L'amour n'est pas comme des bulles au ventO amor não é como espumas ao vento
Et ça, je l'ai appris de la pire des manièresE isso eu aprendi do pior jeito
J'en ai marre de cette vie de célibataireCansei dessa tal vida de solteiro

Le samedi c'est bien, mais où est ma bruneO sábado é bom mas cadê a minha morena
Il n'y a plus de pop-corn, plus de cinéJá não tem pipoca, já não tem cinema
J'étais analphabète et elle était le poèmeEu era analfabeto e ela era o poema
Elle cherchait quelqu'un qui apprenneProcurou por alguém que aprenda

Le samedi c'est bien, mais où est ma bruneNo sábado é bom mas cadê a minha morena
Il n'y a plus de pop-corn, plus de cinéJá não tem pipoca, já não tem cinema
J'étais analphabète et elle était le poèmeEu era analfabeto e ela era o poema
Elle cherchait quelqu'un qui apprenneProcurou por alguém que aprenda

Après que j'ai ouvertDepois que eu abri
Et passé la porte, j'ai réaliséE passei pela porta eu percebi
J'avais décrété notre finEu tinha decretado o nosso fim
Et je ne savais même pas ce qui allait venirE nem sabia o que ia vir

Et je suis devenu un voyageur du tempsE eu virei um viajante do tempo
Prisonnier du passé des sentimentsPreso no passado do sentimento
L'amour n'est pas comme des bulles au ventO amor não é como espumas ao vento
Et ça, je l'ai appris de la pire des manièresE isso eu aprendi do pior jeito
J'en ai marre de cette vie de célibataireCansei dessa tal vida de solteiro

Le samedi c'est bien, mais où est ma bruneO sábado é bom mas cadê a minha morena
Il n'y a plus de pop-corn, plus de cinéJá não tem pipoca, já não tem cinema
J'étais analphabète et elle était le poèmeEu era analfabeto e ela era o poema
Elle cherchait quelqu'un qui apprenneProcurou por alguém que aprenda

Le samedi c'est bien, mais où est ma bruneNo sábado é bom mas cadê a minha morena
Il n'y a plus de pop-corn, plus de cinéJá não tem pipoca, já não tem cinema
J'étais analphabète et elle était le poèmeEu era analfabeto e ela era o poema
Elle cherchait quelqu'un qui apprenneProcurou por alguém que aprenda