Who's Afraid Of The Big Bad Wolf

Qui a peur du grand méchant loup

Who's Afraid Of The Big Bad Wolf

Qui a peur du grand méchant loupWho's afraid of the big bad wolf
Grand méchant loup, grand méchant loup ?Big bad wolf, big bad wolf?
Qui a peur du grand méchant loup ?Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la laTra la la la la

Il y a longtemps, il y avait trois cochonsLong ago there were three pigs
Petits cochons mignonsLittle handsome piggy-wigs
Pour le grand, méchant, très méchant, très grand loupFor the big, bad, very bad, very big wolf
Ils s'en fichaient royalementThey didn't give three figs

Le premier était très joyeuxNumber one was very gay
Et il a construit sa maison en pailleAnd he built his house with hay
Avec un hey hey tootWith a hey hey toot
Il a soufflé dans sa flûteHe blew on his flute
Et il jouait toute la journéeAnd he played around all day

Le deuxième aimait les dansesNumber two was fond of jigs
Alors il a construit sa maison en brindillesAnd so he built his house with twigs
Heigh diddle-diddleHeigh diddle-diddle
Il jouait de son violonHe played on his fiddle
Et dansait avec les truiesAnd danced with lady pigs

Le troisième a dit : Pas de toursNumber three said: Nix on tricks
Je vais construire ma maison en briquesI will built my house with bricks
Il n'avait pas le tempsHe had no chance
De chanter et danserTo sing and dance
Car le travail et le jeu ne font pas bon ménage'Cause work and play don't mix

Qui a peur du grand méchant loupWho's afraid of the big bad wolf
Grand méchant loup, grand méchant loup ?Big bad wolf, big bad wolf?
Qui a peur du grand méchant loup ?Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la laTra la la la la

Qui a peur du grand méchant loupWho's afraid of the big bad wolf