SCOTT PILGRIM

SCOTT PILGRIM

SCOTT PILGRIM

En una fiesta te pude encontrarEm uma festa eu pude muito bem te encontrar
Me preguntabas cosas que voy a ignorarVocê me perguntando coisas que eu vou ignorar
Hasta preguntaste sobre Sonic, el erizoAté pergunta sobre o Sonic, o ouriço
(No me dejes convencido, este amor no es tan bandido)(Não me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido)

Encontraste mi trabajo y ahora quieres visitarAchou o meu trabalho e agora quer me visitar
Pediste una película, tuve que entregarPediu um filme encomendado, eu tive que entregar
Fui con mis patines, volando a nivel estelarEu fui com meu patins, voando em nível estelar
Terminé entregando el corazón en la entregaAcabei entregando o coração do que a entrega

Chico, chico, ah, ahBoy, boy, ah, ah
Ven a este viaje a nivel estelarVenha nessa viajem nível estelar
Chico, chico, ah, ahBoy, boy, ah, ah
No es solo mi corazón lo que te voy a darNão é só meu coração que eu vou te dar

Admiro tu historia, oh, Scott PilgrimEu admiro sua história, oh, Scott Pilgrim
(No me dejes convencido, este amor no es tan bandido)(Não me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido)
Cualquier chica por ti, dirá que síQualquer garota pra você, dirá sim

La neblina cubrió nuestro lugarO nevoeiro tomou conta do nosso lugar
La opción era mi casa que estaba alláA opção era minha casa que estava lá
Cerré, tiré la llave, ¿qué va a pasar?Tranquei, a chave joguei fora, no que isso vai dar?
(No me dejes convencido, este amor no es tan bandido)(Não me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido)

Te pregunté qué querías para picarTe perguntei o que você queria lanchar
Decías que no tenías hambre y querías descansarDizia que tava sem fome e queria relaxar
Y yo sabía, lo que querías era mi téE eu sabia, tu queria era o meu chá
Fuimos al cuarto y la llave, la tiré para alláFomos pro quarto e a chave, eu joguei pra lá

Chico, chico, ah, ahBoy, boy, ah, ah
Ven a este viaje a nivel estelarVenha nessa viagem nível estelar
Chico, chico, ah, ahBoy, boy, ah, ah
No es solo mi corazón lo que te voy a darNão é só meu coração que eu vou te dar

Admiro tu historia, oh, Scott PilgrimEu admiro sua história, oh, Scott Pilgrim
(No me dejes convencido, este amor no es tan bandido)(Não me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido)
Cualquier chica por ti, dirá que síQualquer garota pra você, dirá sim
(No me dejes convencido, este amor no es tan bandido)(Não me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido)
Porque es complejo, este mundo modernoPois é complexo, esse mundo moderno
Y no tolero sufrir en estos dos mundosE eu não tolero sofrer nestes dois mundos

No me dejes convencido, este amor no es tan bandido (Pilgrim)Não me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido (Pilgrim)
No me dejes convencido, este amor no es tan bandidoNão me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido
Cualquier chica por ti (amor no es tan bandido)Qualquer garota pra você (amor nem é tão bandido)
(Dirá que sí)(Dirá sim)

Porque es complejo, este mundo modernoPois é complexo, esse mundo moderno
Y no tolero sufrir en estos dos mundosE eu não tolero sofrer nestes dois mundos

No me dejes convencido, este amor no es tan bandido (Pilgrim)Não me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido (Pilgrim)
No me dejes convencido, este amor no es tan bandidoNão me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido
No me dejes convencido, este amor no es tan bandido (Dirá que sí)Não me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido (Dirá sim)
No me dejes convencido, este amor no es tan bandidoNão me deixa convencido, esse amor nem é tão bandido