La Vie En Morose

La Vida en Melancolía

La Vie En Morose

En la ciudad de la luz, caminoDans la ville lumière, je me promène
(Por las calles, camino)(À travers les rues, je me promène)
Buscando el amor, buscando el dolorCherchant l'amour, cherchant la peine
(Siempre buscando, buscando el dolor)(Cherchant toujours, cherchant la peine)

Ay, ay, la vida en rosaOh la la, vie en rose
(Ay, ay, la vida en rosa)(Oh la la, vie en rose)
Ay, ay, es melancólicaOh la la, c'est morose
(Ay, ay, es melancólica)(Oh la la, c'est morose)

Bajo el cielo azul, sueño despiertoSous le ciel bleu, je rêve éveillé
(Bajo el gran azul, sueño despierto)(Sous le grand bleu, je rêve éveillé)
Esperando que vendrás a buscarmeEspérant que tu viendras me chercher
(Siempre esperando, vendrás a buscarme)(Toujours espérant, viendras me chercher)

Ay, ay, la vida en rosaOh la la, vie en rose
(Ay, ay, la vida en rosa)(Oh la la, vie en rose)
Ay, ay, es melancólicaOh la la, c'est morose
(Ay, ay, es melancólica)(Oh la la, c'est morose)

La vida gira, gira en círculosLa vie tourne, tourne en rond
(La vida gira, gira en círculos)(La vie tourne, tourne en rond)
Y mi corazón late al ritmoEt mon cœur bat au son
(Y mi corazón, al ritmo)(Et mon cœur, au son)

Ay, ay, la vida en rosaOh la la, vie en rose
(Ay, ay, la vida en rosa)(Oh la la, vie en rose)
Ay, ay, es melancólicaOh la la, c'est morose
(Ay, ay, es melancólica)(Oh la la, c'est morose)