O Concerto da Solidão

El Concierto de la Soledad

O Concerto da Solidão

En la oscuridad que se extiendeNa escuridão que se alastra
Silencio, la sombra escuchaSilêncio, a sombra escuta
El destino nos llamaO destino nos chama
En el vacío de la nadaNo vazio do nada
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Voz perdida, resonando, (voz perdida)Voz perdida, no ressoar, (voz perdida)
Lamentando el tiempo, tan escaso, (lamentando el tiempo)Lamentando o tempo, tão raro, (lamentando o tempo)
El alma en busca de paz, (el alma en busca de paz)A alma em busca de paz, (a alma em busca de paz)
Anhela la luz, un renacer claro. (un renacer claro)Anseia pela luz, um renascer claro. (um renascer claro)

Oh, luz, guíanosOh, luz, nos guie
Por la oscuridad, hacia ti corremosPela escuridão, a ti corremos
En este mundo, somos brevesNeste mundo, somos breves
Pero unidos, ascendemosMas unidos, nós ascendemos
AscendemosNós ascendemos
AscendemosNós ascendemos
AscendemosNós ascendemos

Las estrellas, testigos silenciososAs estrelas, testemunhas silenciosas
De nuestras vidas, de nuestros adiosesDe nossas vidas, de nossos adeuses
En el abismo, brillan, nos guíanNo abismo, elas brilham, elas orientam
Nuestros corazones errantes, nuestras mentes sedientasNossos corações vagantes, nossas mentes sedentas

Elevemos nuestras voces, en la unión sagradaElevemos nossas vozes, na união sagrada
Que el amor prevalezca, que el miedo se disipeQue o amor prevaleça, que o medo seja dissipado