O Crepúsculo dos Sonhos

El Crepúsculo de los Sueños

O Crepúsculo dos Sonhos

Oh, noche eterna, tu oscuridad nos envuelveOh, noite eterna, tua escuridão nos envolve
Tus secretos susurrados, en las sombras se disuelvenTeus segredos sussurrados, nas sombras se dissolvem
Levántate, oh Luna, con tu brillo plateadoLevanta-te, ó Lua, com teu brilho prateado
Revela los misterios, por el tiempo veladoRevela os mistérios, pelo tempo velado

Dentro del silencio, un lamento se elevaDentro do silêncio, um lamento se eleva
Un alma perdida, que al destino se entregaUma alma perdida, que ao destino se entrega
Resuena por el valle, su triste clamorEcoa pelo vale, o seu triste clamor
Buscando redención, o un fin para el dolorBuscando redenção, ou um fim para a dor

La aurora se acerca, pero la noche resisteAurora se aproxima, mas a noite resiste
Guardiana de los sueños, en su manto persisteGuardiã dos sonhos, em seu manto persiste
Oh, estrellas testigos, de lo que la noche escondeOh, estrelas testemunhas, do que a noite esconde
Iluminad el camino, hacia donde el corazón respondeIluminai o caminho, para onde o coração responde

Veo figuras bailando, girando sin finVejo figuras dançando, girando sem fim
Son sombras que danzan, al son de un antiguo himnoSão sombras que bailam, ao som de um antigo hinário
En sus pasos, la historia de un amor sin términoEm seus passos, a história de um amor sem termo
En la danza eterna, del baile nocturnoNa dança eterna, do baile noturno

Únete al baile, déjate llevarJunte-se ao baile, deixe-se levar
Por las manos del destino, que nos hace girarPelas mãos do destino, que nos faz girar
Bajo la mirada de la Luna, hasta el amanecerSob o olhar da Lua, até o amanhecer
Bailaremos juntos, hasta que el mundo se duermaDançaremos juntos, até o mundo adormecer

El crepúsculo llega, con su fuego celesteO crepúsculo chega, com seu fogo celeste
Los dioses antiguos, encuentran su último esteOs deuses do antigo, encontram seu último leste
El velo de la noche, lentamente se rasgaO véu da noite, lentamente se rasga
Y el nuevo día, la esperanza acariciaE o novo dia, a esperança afaga

Cantemos el fin, de la noche sin parCantemos o fim, da noite sem par
Y saludemos al Sol, que viene a abrazarnosE saudemos o Sol, que vem nos abraçar
En su luz renacemos, fuertes y vivosEm sua luz renascemos, fortes e vivos
En el escenario del mundo, todos somos cautivosNo palco do mundo, somos todos cativos
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)