Sonhos Furtados

Sueños Robados

Sonhos Furtados

Una vez más, robas sueños que no son tuyosNovamente, furtas sonhos, não são teus
Has robado lo que era mío, ya no veo los cielosRoubaste o que era meu, já não vejo os céus
Cansado de soñar, contigo estoyCansado de sonhar, contigo estou
En esta ilusión, amor y cuidado, no soyNesta ilusão, amor e cuidado, não sou

Cruel es tu esencia, nenaCruel é tua essência, baby
Tu presencia, ya no la quiero verTua presença, não mais quero, vê

Las estrellas ven nuestra danza tristeAs estrelas veem nossa dança triste
El viento susurra secretos que resistenO vento sussurra, segredos que resistem
Tu mirada, un abismo, despedidaTeu olhar, um abismo, despedida
Busco la luz, la salida de la vidaBusco a luz, da vida, a saída

En cada verso, el dolor se entrelazaEm cada verso, a dor entrelaça
Recuerdos descoloridos en el cristalLembranças desbotadas, na vidraça
Promesas rotas, hilos de sedaPromessas quebradas, fios de seda
Corazón, un campo, batalla perdidaCoração, um campo, batalha perdida

Bajo la Luna pálida y fríaSob a Lua pálida, fria
Te dejo atrás, sin melancolíaDeixo-te para trás, sem melancolia
Ya no soñaré, ni seré prisioneroNão mais sonharei, nem serei refém
Que el viento se lleve las palabras, que el tiempo cure tambiénVento leve as palavras, que o tempo cure também

Adiós, nena, eres un verso olvidadoAdeus, baby, és um verso esquecido
Renazco, decidido, en este viaje, seguidoRenasço, decidido, nesta jornada, seguido
La aurora trae sueños nuevos, sin tiA aurora traz sonhos novos, sem ti
Mi alma florece, finalmente libre, aquíMinha alma floresce, enfim livre, aqui