Mi Reina

Meine Königin

Mi Reina

Verrückt, denkend, dass das Wochenende nahtLoco pensando en que llega el fin de semana
Um dieses Mädchen zu sehenPara ver a esa chiquilla
Das meine Seele gefangen nahmLa que cautivó mi alma
Süßer Mund, mein verrücktes MädchenBoquita dulce, mi niña loca

Deinen Mund zu küssenBesar tu boca
Ist alles, was mich reiztEs todo lo que me provoca
Du weißt, dass ich dich von ganzem Herzen liebeSabes que te amo desde lo más profundo de mi corazón
Und dass, wenn du nicht hier wärstY que si tú no estuvieras

Ich nicht ausdrücken könnte, was ich fühleNo podría expresar lo que siento
Ich brauche einfach, dass du mir zuhörstSimplemente necesito que me escuches
Denn all meine WortePorque todas mis palabras
Sind dir gewidmetVan dedicadas para ti
Mendez!¡Mendez!

Mein schönes Mädchen, verrücktes DingMi niña bella, cosita loca
Es ist Zeit, deinen Mund zu küssenLlegó el momento de besar tu boca
So erleuchtet mit dieser SüßeTan iluminada con esa dulzura
Dir einen Kuss zu stehlen, ist verrücktRobarte un beso es una locura

Zu sagen, ich liebe dich, ist viel zu wenigEl decir te quiero, es muy poca cosa
Ich schenke dir meine Seele, mein kostbares MädchenTe regalo el alma, mi niña preciosa
Du bist meine Königin und deshalb rufe ichEres tú mi reina y por eso grito
In alle Winde, ich brauche dichA los cuatro vientos yo te necesito

Wenn ich dir den Mond schenken könnte, würde ich ihn holenSi pudiera regalarte la luna yo bajaría
Und mit Sternen schmücken, nur für dich, mein LebenY adornarla con estrellas, solo para ti mi vida
Denn du bist wie das Meer, voll mit KorallenPorque tú eres como el mar, bien repleta de corales
Und du hast den Schlüssel zu meinem Herzen, MädchenY que de mi corazón, niña tú tienes la llave

Du weißt, dass du mich verrückt machst, und ich bin nur für dichSabes que me vuelves loco, y soy solo para ti
Und ich schwöre dir, meine Königin, ohne dich kann ich nicht lebenY te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir
Du weißt, dass du mich verrückt machst und ich bin nur für dichSabes que me vuelves loco y soy solo para ti
Und ich schwöre dir, meine Königin, ohne dich kann ich nicht lebenY te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir

Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir
Ich schwöre dir, meine KöniginTe lo juro yo, mi reina
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir
Du weißt, dass du mich verrückt machstSabes que me vuelves loco
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir

Ich schwöre dir, meine KöniginTe lo juro yo, mi reina
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir
Mein schönes Mädchen, verrücktes DingMi niña bella, cosita loca

Es ist Zeit, deinen Mund zu küssenLlegó el momento de besar tu boca
So erleuchtet mit dieser SüßeTan iluminada con esa dulzura
Dir einen Kuss zu stehlen, ist verrückt (verrückt)Robarte un beso es una locura (una locura)
Zu sagen, ich liebe dich, ist viel zu wenigEl decir te quiero, es un muy poca cosa
Ich schenke dir meine Seele, mein kostbares MädchenTe regalo el alma mi niña preciosa

Du bist meine Königin und deshalb rufe ichEres tú mi reina y por eso grito
In alle Winde, ich brauche dichA los cuatro vientos yo te necesito
Verrückt, denkend, dass das Wochenende nahtLoco pensando en que llega el fin de semana
Um dieses Mädchen zu sehenPara ver a esa chiquilla
Das meine Seele gefangen nahmLa que cautivó mi alma

Süßer Mund, mein verrücktes MädchenBoquita dulce, mi niña loca
Deinen Mund zu küssenBesar tu boca
Ist alles, was mich reiztEs todo lo que me provoca
Süßer MundBoquita dulce
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir

Mein verrücktes MädchenMi niña loca
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir
Süßer MundBoquita dulce
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir
Ohne dich kann ich nicht lebenSin ti no puedo vivir
Na ja, du weißt schonBueno, ya tu sabes

Dass die Musik keine Grenzen kenntQue la música no conoce fronteras
Henry Méndez, die Stimme des tropischen FlowsHenry Méndez, la voz del flow tropical
Damit du dich wie eine Königin fühlstPara que te sientas como una reina
Los, uh, jaDale, uh, ya