gute alte Zeiten

good old days

Meine Mutter sagte, warte nicht auf bessere ZeitenMy mother told me don’t you wait for better times
Du wirst sie nie finden, wenn du in der Schlange stehstYou’ll never find them if you’re standing in the line
Denk immer daran, wie man lebt, nicht nur überlebtAlways remember how to live not just survive
Und selbst in meinen schlimmsten Nächten vertraue ich, dass ich es schaffen werdeAnd even on my worst nights I trust that I’ll be fine

Denn, ohCause, oh
Eines Tages, wenn ich alt binSomeday when I grow old
Mit den meisten meiner Geschichten erzähltWith most of my story told
Werde ich auf das Leben schauen, das ich gemacht habe, und sagenI’ll look at the life I made and say

Lass mich dir von den guten alten Zeiten erzählenLet me tell you about the good old days
Jede Erinnerung und dummer FehlerEvery memory and dumb mistake
Ja, ich rede vonYeah I'm talking about
Den späten Nächten, den guten Zeiten, dem Chaos, das ich angerichtet habeThe late nights, the good time, the mess that I made
Das waren die guten alten ZeitenThose were the good old days
Gute alte ZeitenGood old days

Zu viele Menschen in dieser Welt, die ich bitteToo many people in this world that can I please
Zu viele Versionen von mir selbst, die ich sein könnteToo many versions of myself that I could be
Ich will nicht, dass meine Angst entscheidet, was für mich richtig istI don’t want to let my fear decide what’s right for me
Bevor ich die Kontrolle verliere, übernehme ich das SteuerBefore I lose control, I'ma take the driver's seat

Denn, ohCause, oh
Eines Tages, wenn ich alt binSomeday when I grow old
Mit den meisten meiner Geschichten erzähltWith most of my story told
Werde ich auf das Leben schauen, das ich gemacht habe, und sagenI’ll look at the life I made and say

Lass mich dir von den guten alten Zeiten erzählenLet me tell you about the good old days
Jede Erinnerung und dummer FehlerEvery memory and dumb mistake
Ja, ich rede vonYeah I'm talking about
Den späten Nächten, den guten Zeiten, dem Chaos, das ich angerichtet habeThe late nights, the good times, the mess that I made
Das waren die guten alten ZeitenThose were the good old days

Lass mich dir von meinem ersten Herzschmerz erzählenLet me tell about my first heartbreak
Und denjenigen, die die Tränen weggenommen habenAnd the ones that took the tears away
Ja, ich rede vonYeah I'm talking about
Den betrunkenen Nachrichten, den Bedauern, den Träumen, die ich verfolgeThe drunk text, the regrets, the dreams that I chase
Das waren die guten alten ZeitenThose were the good old days
Gute alte ZeitenGood old days

Ich weiß, ich weiß, das sind die guten alten ZeitenI know, I know these are the good old days
Ich weiß, ich weiß, das sind die guten alten ZeitenI know, I know these are the good old days
Ich weiß, ich weiß, das sind die guten alten ZeitenI know, I know these are the good old days

Das waren die guten altenThose were the good old
Das sind die guten alten ZeitenThese are the good old days