MISS U

VERMISSE DICH

MISS U

Wir lebten eine Million TageWe lived a million days
Doch es sind erst zwei Monate vergangenBut it's only been two months
Du bist halb um die Welt entferntYou're half a world away
Es ist, als wäre die Hälfte meiner Welt verschwundenIt's like half my world is gone
Sagtest, du bist im Mai zurückSaid you're back in May
Vielleicht fühlt es sich dann nicht so lange anMaybe it won't feel that long
Oh, aber es fühlt sich so lange anOh, but it feels so long

Die Planeten drehen sich weiterThe planets keep on spinning
Die Minuten bluten weiterThe minutes keep on bleeding
In diesen Tagen schwöre ich, ich fühle mich gutThese days I swear I'm feeling fine

Ich, ich vermisse dich nur morgens, abendsI, I only miss you in the morning, evening
An Wochentagen und am WochenendeWeekdays and the weekend
Betrunken oder nüchtern, wenn die Party vorbei istDrunk or sober, when the party's over
Wach bleiben, ausschlafen, selbst wenn ich träumeStay up, sleep in, even when I'm dreaming
Oh ich, ich, ich vermisse dich nur, wenn ichOh I, I, I only miss you when I

Meinen Kaffee trinke, der doppelte Schuss trifft mich, wenn ichDrink my coffee double shot hits me when I'm
Am Kiosk vorbeifahre, direkt neben demDriving past the corner shop, right next to the
Restaurant, wo wir uns am Fluss in Chelsea verliebtenRestaurant we fell in love on the riverside in Chelsea
Erinnerungen strömen durch mich, durch michMemories rushing through me, through me

Das Wasser fließt weiterThe water keeps on flowing
Leugnen, wie ich damit umgeheDenials how I'm coping
In diesen Tagen schwöre ich, ich fühle mich gutThese days I swear I'm feeling fine

Ich, ich vermisse dich nur morgens, abendsI, I only miss you in the morning, evening
An Wochentagen und am WochenendeWeekdays and the weekend
Betrunken oder nüchtern, wenn die Party vorbei istDrunk or sober, when the party's over
Wach bleiben, ausschlafen, selbst wenn ich träumeStay up, sleep in, even when I'm dreaming
Oh ich, ich, ich vermisse dich nur, wenn ichOh I, I, I only miss you when I

Über einen Witz lache, von dem ich weiß, dass er dich zum Lachen bringen würdeLaughing at a joke that I know would make you die
Deinen Duft riechen in einem Fremden, der vorbeigehtSmelling your cologne in a stranger passing by
Denkend, es wäre dich, aus dem AugenwinkelThinking it was you in the corner of my eye
Sagtest, es ginge mir gut, aber ich–Said that I was fine, but I–

Ich, ich vermisse dich nur morgens, abendsI, I only miss you in the morning, evening
An Wochentagen und am WochenendeWeekdays and the weekend
Betrunken oder nüchtern, wenn die Party vorbei istDrunk or sober, when the party's over
Wach bleiben, ausschlafen, selbst wenn ich träumeStay up, sleep in, even when I'm dreaming
Oh ich, ich, ich vermisse dich nur, wenn ichOh I, I, I only miss you when I