Chérie, bébé

Honey Baby

Tu m'as poussé hors d'une voiture en mouvementYou pushed me out a moving car door
Je suppose que tu ne me trouves plus très drôle maintenantI guess you don't think I'm very funny anymore
Je ne suis vraiment pas du genre violentI'm really not a violent kind of guy
Mais ça me fait un drôle de plaisir de te voir pleurer maintenantBut I get a weird kick when I see you cry now
J'étais un homme, maintenant je ne suis qu'un désastreI used to be a man, now I'm just a mess
Elle se met à genoux et ditShe gets on her knees and says

Touche-moi, écrase-moiTouch me, crush me
Aime-moiLove me
Ma chérie, bébéMy honey, baby
Fais-moi confiance, désire-moiTrust me, lust me
Tu me dégoûtesYou disgust me
Ma chérie, bébéMy honey, baby

J'ai l'impression que chaque jour n'est qu'un autre testI feel like every day is just another test
De toutes les façons stupides dont tu pourrais me blesser ensuiteOf all the stupid way you could hurt me next
J'étais amoureux, maintenant je suis juste attachéI used to be in love, now I'm just attached
Je rêve du jour où je vais vraiment péter un câbleI dream about the day when I really snap
Je ne t'ai jamais menti comme les autres garsI never fed you lies like the other guys
Tu souris, puis tu tournes le couteauYou smile, then you twist the knife

Touche-moi, écrase-moiTouch me, crush me
Aime-moiLove me
Ma chérie, bébéMy honey, baby
Fais-moi confiance, désire-moiTrust me, lust me
Tu me dégoûtesYou disgust me
Ma chérie, bébéMy honey, baby
Ma chérie, bébéMy honey, baby