Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 220

Let That Devil Out

Henry Rollins

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Let That Devil Out

man, we got to get this together
we got to take control or we're never gonna get out of control
all that proper conduct is a con too heavy to bear
I've heard tale the truth will set you free
sounds good to me
sounds good to me

gotta find the sin within
and let the game begin
if you want to jump and shout
you gotta let that devil out
you gotta let that devil
let that devil
let that devil out

you know how it is
day to day always the same
day in, day out, same ol' freak out
you got an angel on one shoulder
devil on the other
you got an angel on one shoulder
devil on the other
angel says "hold back, hold back"
devil says "attack, attack"
angel says "hold back, hold back"
devil says "attack, attack"

you want it?
you better get it
you want it?
you better get it
or forget it
and regret it
or forget it
and regret it forever

find the sin within
let the game begin
if you want to jump and shout
you gotta let that devil out
you gotta let that devil
let that devil
let that devil out
oh let it out
oh yeah
hey

mmmm, mmmm, mmmm
yep
so many ripe apples on the low branch of the tree
you want to reach up and pull one down and take a bite
and while you know your arms are long enough
they feel a little too short
like life is a little too short
a little too short for letting temptation ruin
an otherwise riotously good time
temptation?
lets put temptation on the unenjoyment line
what do you say?

find the sin within
you gotta let the game begin
if you want to jump and shout
you gotta let that devil out
you gotta let that devil
let that devil
let that devil out
oh come on
oh yeah
hey
oh yeah
alright

Deja salir a ese demonio

man, tenemos que arreglar esto
tenemos que tomar el control o nunca saldremos del descontrol
todo ese comportamiento correcto es una carga demasiado pesada
he escuchado que la verdad te hará libre
suena bien para mí
suena bien para mí

tenemos que encontrar el pecado dentro
y que comience el juego
si quieres saltar y gritar
tienes que dejar salir a ese demonio
tienes que dejar salir a ese demonio
deja salir a ese demonio

sabes cómo es
día a día siempre lo mismo
día tras día, el mismo viejo ataque de pánico
tienes un ángel en un hombro
y un demonio en el otro
tienes un ángel en un hombro
y un demonio en el otro
el ángel dice 'contén, contén'
el demonio dice 'ataca, ataca'
el ángel dice 'contén, contén'
el demonio dice 'ataca, ataca'

¿lo quieres?
mejor consíguelo
¿lo quieres?
mejor consíguelo
o olvídalo
y arrepiéntete
o olvídalo
y arrepiéntete para siempre

encuentra el pecado dentro
deja que comience el juego
si quieres saltar y gritar
tienes que dejar salir a ese demonio
tienes que dejar salir a ese demonio
deja salir a ese demonio
oh déjalo salir
oh sí
hey

mmmm, mmmm, mmmm

tantas manzanas maduras en la rama baja del árbol
quieres alcanzar y tomar una y darle un mordisco
y aunque sabes que tus brazos son lo suficientemente largos
se sienten un poco cortos
como si la vida fuera un poco corta
tan corta para dejar que la tentación arruine
un momento por lo demás alegre
¿tentación?
vamos a poner la tentación en la línea de desagrado
¿qué dices?

encuentra el pecado dentro
tienes que dejar que comience el juego
si quieres saltar y gritar
tienes que dejar salir a ese demonio
tienes que dejar salir a ese demonio
deja salir a ese demonio
oh vamos
oh sí
hey
oh sí
está bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henry Rollins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección