Right Here, Too Much

Aquí mismo, demasiado

Right Here, Too Much

(Primera actuación en Woodstock 94")
(First performed at Woodstock 94")
Años de negación de sí mismo me hacen ponerlo dentro
Years of self denial make me put it inside
Y cuando llega el momento de ser real todo lo que puedo hacer es esconderme
And when it comes time to get real all I can do is hide
Oh, me gustaría salir de debajo de estas paredes
Oh, I'd like to get out from underneath these walls
A veces miro hacia atrás a mi vida y me pregunto si me he ido demasiado
Sometimes I look back at my life and I wonder if I've gone too
lejos
far

Porque me pregunto si pertenezco a algún lugar
Because I wonder if I belong anywhere at all
Y me pregunto si te pertenezco a ti
And I wonder if I belong to you
Oh, trato de salir de debajo de estas paredes
Oh, I try to get out from underneath these walls
Pero tantas veces he contactado y yo... algo en absoluto
But so many times I've reached out and I ... somethin' at all

Porque me pregunto si pertenezco a algún lugar
Because I wonder if I belong anywhere at all
Y me pregunto si te pertenezco a ti
And I wonder if I belong to you
Algo en tus ojos me ve bien, a través de mí
Somethin' in your eyes sees right to me, right through me
Como si me conocieras, espero que lo hagas
Like you knew me, I hope you do
No quiero saber nada de este horror
Don't wanna know about any of this horror
No quiero sentir todo el dolor del mundo
Don't wanna feel all the pain in the world
No quiero saber nada de estas pesadillas
Don't wanna know about any of these nightmares
No quiero estar solo en mi habitación
Don't wanna stand alone in my room

Creo que estoy listo para que me saquen
I think I'm ready to be pulled out
He estado colgando por este lugar por tanto tiempo - Por favor, sácame de aquí
I been hangin' round this place for so long - Please get me out
Me gustaría tener algo más que mostrar que todo este dolor
I'd like to have somethin' more to show than all this pain
Las cosas que suceden en mi vida no puedo explicar
The things that go on in my life I can't explainn