Thursday Afternoon

Jueves por la tarde

Thursday Afternoon

Por favor déjame ver los defectos que mi ego me niegaPlease let me see the faults my ego denies me
No me dejes crecer tantoDon't let me grow so tall
que olvide el suelo bajo mis piesI forget the ground beneath me
No me dejes olvidarDon't let me forget
que la satisfacción no tiene amigosthat satisfaction has no friends
Que la gloria es solo pasajera - ya se fueThat glory's only fleeting - already gone

He perdido tanto tiempoI've wasted so much time
Estoy tratando de aclararlo en mi menteI'm trying to get it straight in my mind

No me dejes pensar que es amorDon't let me think it's love
cuando solo es obsesiónwhen it's only just obsession
He pasado tantas noches golpeando esa paredI've spent so many nights punching that wall
Muéstrame la diferencia entre decisiónShow me the difference between decision
y negaciónand denial
Quiero saber por qué pregunto por quéI want to know why I ask why

Déjame ver mi confusión exactamente como esLet me see my confusion for exactly what it is
No permitas que convierta mi rabia en un instrumento de arrepentimientoDon't let me make my rage a tool of regret
Permíteme evitar mi frustración y hostilidadAllow me to sidestep my frustration and hostility
Y la violencia que viene hacia mí tan fácilmente,And the violence that comes to me so easily,
demasiado fácilmentetoo easily