Disconnect

Ontkoppelen

Disconnect

Ik hou er niet van om te veel na te denken, het laat me te veel nadenken,Don't like to think too much, it makes me think too much,
Het houdt mijn geest bezig met mijn geest.It keeps my mind on my mind
Ik wil niet te veel zien, het laat me te veel zien,Don't wanna see too much, it makes me see to much
Soms kijk ik liever niet.Sometimes i'd rather be blind

Al die dingen die ze zeggen en doen,All the things that they're saying & doing
Als ze voorbij lopen, vullen me met lawaai.When they pass me by just fills me up with noise
Het overbelast me.It overloads me
Ik wil mezelf ontkoppelen,I wanna disconnected myself
Trek mijn hersenstam eruit en trek mezelf uit het stopcontact.Pull my brain stem out and unplug myself
Ik wil nu niets, ik wil het eruit trekken.I want nothing right now, i want to pull it out

Refrein:Chorus:
Ja, ik wil het eruit trekken, ja.Yeah, i want to pull it out, yeah
Ik wil alles afbreken, hey, ik wil het eruit trekken.I wanna break it all down, hey, i wanna pull it out
Ja, ja, ontkoppel mezelf, ontkoppel mezelf.Yeah, yeah, disconnect myself, disconnect myself
Ik wil het zien neervallen, ja, ontkoppel mezelf.I wanna see it go down, yeah, disconnect myself

Duizend mijl per uur, nergens snel heen,A thousand miles an hour going nowhere fast
Vastklampen aan de details van je verleden.Clinging to the details of your past
Praten over je schade en je verspilt mijn tijd,Talking 'bout your damages and your wasting my time
Wil de koning van de pijn zijn, sta in de rij.Wanna be the king of pain, stand in line
Al die cijfers en kleuren en feiten,All the numbers and the colours and the facts
Achtervolgd door de geruchten en de cijfers en de statistieken.Backed by the rumours and the figures and the stats
Ik denk dat ik mijn geest ga downloaden.I think i'm gonna download my mind

RefreinChorus

Te verdomd slecht als aan het eind van de dag de enige gedachtenToo damn bad if at the end of the day the only thoughts
In je hoofd allemaal de dingen zijn die ze zeggen, wat een verspilling.In your brain are all the things that they say, what a waste
Te verdomd slecht als aan het eind van de lijn je geen idee hebtToo damn bad if at the end of the line you got no idea
Wat er in je eigen hoofd omgaat, je hebt niemand om de schuld te geven behalve jezelf.What's on your own mind, you got no one to blame but yourself
Te veel om te weten, te veel om te zien,Too much to know, too much to see
Het kan iets voor jou betekenen, maar het betekent niets voor mij.It might mean something to you but it's nothing to me
Het is gewoon een andere reclame voor iemands versie van hoe zij denken datIts just another ad for someone's version of how they think it
Het zou moeten zijn.Should be

Ik wil mezelf ontkoppelen, trek mijn hersens eruit, trekI wanna disconnect myself, pull my brains damn out, unplug
Mezelf uit het stopcontact.Myself
Ik wil nu niets, ik wil het eruit trekken.I want nothing right now, i want to pull it out

RefreinChorus