Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 221

Up For It

Henry Rollins

Letra

Listo Para Eso

Up For It

Me tomo mi tiempo pensando en los movimientos que tendré que hacerI take time thinking about the moves I'm gonna have to make
Me tomo mi tiempo pensando en las reglas que tendré que romperI take time thinking about the rules I'm gonna have to break
siempre es empujar y forcejearit's always push and shoving
a veces no lleva a nadasometimes it comes to nothing
a veces es más de lo que un simple mortal puede soportarsometimes it's more than a mere mortal man can take

Estoy listo para esoI'm up for it
Estoy listo para esoI'm up for it
Estoy listo para esoI'm up for it
Estoy listo para esoI'm up for it

El día a día puede volverse una locurathe day to day can become such a trip
todo lo mediocre puede hacerte perder el controlthe mediocre can make you lose your grip
todo depende de ti y lo que tienesit's all on you and what you've got
puedes mantener la calma o calentarloyou can play it cool or make it hot
Pago el precio y tomo mi oportunidadI pay the price and take my shot

Mantente listo para esostay up for it
Estoy listo para esoI'm up for it
Estoy listo para esoI'm up for it
Estoy listo para esoI'm up for it

Quemándote, desgastándoteburning out, wearing thin
no puedo creer en la forma en que estáscan't believe the shape you're in
siempre hay alguien que intentará empeorarlothere's always somebody who's gonna try to make it worse
siempre hay una fila en la que pararsethere's always a line to stand in
mientras siga de pieas long as I'm still standing
puedes creer que haré otros planesyou best believe I'm gonna make other plans

Mantente listo para esostay up for it
Mantente listo para esostay up for it
Mantente listo para esostay up for it
Listo para eso, listo para esoup for it, up for it
Estoy listo para eso, hombreI am up for it man

Tiempo, tiempo, deja de desperdiciar el mío, míotime, time, stop wasting mine, mine
no te quedes ahí llorando, llorandodon't stand their crying, crying
simplemente decidejust make up your mind
tiempo, tiempo, deja de desperdiciar el mío, míotime, time, stop wasting mine, mine
no te quedes ahí llorando, llorandodon't stand their crying, crying
simplemente decidejust make up your mind

Mantente listo para esostay up for it
Mantente listo para esostay up for it
Mantente listo para esostay up for it
Mantente listo para eso, hombrestay up for it man

Me tomo mi tiempo pensando en lo que tendré que hacerI take time thinking about what I'm gonna have to do
lo que se necesita, cómo es y cuándo encenderé la mechawhat it takes, how it is and when I'm gonna light the fuse
todo este empujar y forcejear al final no lleva a nadaall this push and shoving in the end all amounts to nothing
nunca tendré una segunda oportunidad mirándome a la caraI'll never get a second chance looking me in the face

Estoy listo para esoI'm up for it
Estoy listo para esoI'm up for it
Me mantengo listo para esoI stay up for it
Me mantengo listo para esoI stay up for it

El día a día puede volverse una rutina tan pesadathe day to day can become such a grind
todo lo mediocre puede hacerte perder la cabezathe mediocre can make you lose your mind
todo depende de ti y lo que tienesit's all on you and what you've got
puedes mantener la calma o calentarloyou can play it cool or make it hot
Pago el precio y tomo mi oportunidadI pay the price and take my shot

Mantente listo para esostay up for it
Estoy listo para esoI'm up for it
Estoy listo para esoI'm up for it
Estoy listo para esoI'm up for it

? o ahora en shock del futuro? or now in future shock
por los números ? ? paranby the numbers ? ? stop
siempre hay alguien que intentará llevarse tu cerebrothere's always somebodys who's gonna try to take your brain
mientras estén vendiendo algoas long as they're selling something
estaré oliendo algoI'll be smelling something
Los he visto venir y irse tantas vecesI've seen them come and go so many times

Estoy listo para esoI'm up for it
Me mantengo listo para esoI stay up for it
Me mantengo listo para esoI stay up for it
Me mantengo listo para esoI stay up for it
¿Y qué más vas a hacer?now what else are you gonna do?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henry Rollins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección