Traducción generada automáticamente
Wartime
Henry Rollins
Wartime
Aww man, so little time, so much to deal with
It seems like everything passes me on, turns me off, messes me
Up, draws me in
Or just plain bums me out
I crack my head and i try to get over it
I stub my toes and i try to pass under it
My existence is like trying to breath in a big rock
I inhale and it hits me hard
I pay guys with guns to protect me from guys with guns
Some man in a suit is tellin' me to drop dead so i can live
Happily ever after
There's a guy in the mirror whose always in my face
Aw man, sometimes i think i'm goin' insane
Bridge: don't lose your mind when you're running through a mine
Field
Don't stop rollin' when you're rolling on the real wheel
You've got a lot to lie right in the eye
And not be afraid to see too clearly
Makes no difference if it's night or day
Well take a look around and say...
Chorus: it's wartime (x4)
Yeah you know what i'm talkin' about man
That's exactly what i'm talkin' about
The most important thing is to maintain
Sometimes it's all you can do is just to maintain
Sometimes it's all you can do is go and put a gun to your brain
Sometimes it's all you can do just to maintain
Lookin' out on the streets seein' those screaming rats racin'
Runnin' wild like mindless idiots will run wild
I can't believe the groove they's use
Years, eyes cried, feelings, eyes lie
Talkin' bout changin' but remaining the same
Shameless, meanless, free from blame, man
It's enough to make you wanna do somethin' down right stupid
It's enough to make you wanna do somethin' down right sick
Bridge
Chorus
So now you know what the deal is
The time is wartime, wartime is here, it's all around you
You can't close your eyes and make it go away
You be alive right here, right now, right here, here and now
It's who you're dealing with
24 hours a day warpath reality
It's a full time thing, you gotta deal with it
You hang on, you'll be alright
You gotta keep movin' in a positive forward direction
If you let them, they will destroy you
Don't let them - save yourself
They will not destroy me
Bridge
Chorus
Tiempo de guerra
Aww hombre, tan poco tiempo, tanto por resolver
Parece que todo me supera, me apaga, me desordena
Me desanima, me atrae
O simplemente me deprime
Me rompo la cabeza e intento superarlo
Me golpeo los dedos del pie e intento pasar por debajo
Mi existencia es como tratar de respirar en una gran roca
Inhalo y me golpea fuerte
Pago a tipos con armas para protegerme de tipos con armas
Algún hombre con traje me está diciendo que me muera para poder vivir
Felices por siempre
Hay un tipo en el espejo que siempre está en mi cara
Oh hombre, a veces creo que me estoy volviendo loco
Puente: no pierdas la cabeza cuando estás corriendo por un campo de minas
No te detengas cuando estás rodando en la rueda real
Tienes mucho que enfrentar directamente
Y no tener miedo de ver demasiado claramente
No importa si es de noche o de día
Mira a tu alrededor y di...
Coro: es tiempo de guerra (x4)
Sí, sabes de qué estoy hablando hombre
Eso es exactamente de lo que estoy hablando
Lo más importante es mantenerse
A veces todo lo que puedes hacer es simplemente mantenerse
A veces todo lo que puedes hacer es poner una pistola en tu cabeza
A veces todo lo que puedes hacer es simplemente mantenerse
Mirando las calles viendo esas ratas gritonas corriendo
Corriendo desenfrenadamente como idiotas sin mente correrán
No puedo creer el ritmo que usan
Años, ojos lloraron, sentimientos, ojos mienten
Hablando de cambiar pero permaneciendo igual
Sin vergüenza, sin sentido, libres de culpa, hombre
Es suficiente para hacerte querer hacer algo realmente estúpido
Es suficiente para hacerte querer hacer algo realmente enfermo
Puente
Coro
Así que ahora sabes cuál es el trato
El tiempo es de guerra, la guerra está aquí, está a tu alrededor
No puedes cerrar los ojos y hacer que desaparezca
Estás vivo aquí, ahora mismo, aquí y ahora, aquí y ahora
Es con lo que estás lidiando
Realidad de la guerra las 24 horas del día
Es algo de tiempo completo, tienes que lidiar con ello
Aférrate, estarás bien
Debes seguir avanzando en una dirección positiva
Si los dejas, te destruirán
No los dejes - sálvate a ti mismo
No me destruirán
Puente
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henry Rollins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: