Bésame Siempre

Embrasse-moi Toujours

Bésame Siempre

Je veuxYo quiero
Te donner le meilleur baiser de l'histoireDarte el beso mejor de la historia
Celui qui nous fait goûter à la gloireCon el que saboreamos la gloria
Et naviguer sur le fleuve du plaisirY navegar el río de placer
Qui coule dans ton corpsQue corre en tu cuerpo

Un baiserUn beso
Qui évite de perdre les pédalesQue evita a perder los estribos
Qui fait battre le cœur d'un coupQue al corazón le salte un latido
Et que tu ressentes sur ta peauY que sientas en la piel
Un feu d'amourUn fuego de amor
Qui te rendra folleQue quieras enloquecer

Pour toi, j'oublie la lâchetéPor ti me olvido de la cobardía
Je mise mon cœurMe juego el corazón
Et mon âme entièreY el alma entera
Et ma virilitéY mi hombría

Avec ce petit baiserCon ese besito
Je sais que je te ferais tomber amoureuseSé que te enamoraría
Chaud et tendreCálido y tierno
Doux et éternel amourSuave y eterno amor

Ta bouche est une religionTu boca es religión
Pour mon sanctuairePa mi santuario
Je perds la notion du tempsPierdo la noción del tiempo
Date et horaireFecha y horario

Pour te donner un baiserPor brindarte un beso
Qui soit extraordinaireQue sepa extra ordinario
Sans conditionsSin requisitos
Et à ta volontéY a tu voluntad

Embrasse-moi toujoursBésame siempre
Embrasse-moi lentementBésame lento
Embrasse-moi maintenantBésame ahora
Et ainsi le cœur s'enflammeY así el corazón se enamora
Embrasse-moi toujoursBésame siempre
Embrasse-moi lentementBésame lento
Embrasse-moi maintenantBésame ahora
Ton fou d'amourTu loco de amor
Te le demandeTe lo implora

SimplementSencillito
Viens, donnons-nous un petit baiser, chérieVen démonos un besito mami
OuaisYeah
Pour toi, j'oublie la lâchetéPor ti me olvido de la cobardía
Je mise mon cœurMe juego el corazón
Mon âme entièreEl alma entera
Et ma virilitéY mi hombría

Avec ce petit baiserCon ese besito
Je sais que je te ferais tomber amoureuseSé que te enamoraría
Chaud et tendreCálido y tierno
Doux et éternel amourSuave y eterno amor

Ta bouche est une religionTu boca es religión
Pour mon sanctuairePa mi santuario
Je perds la notion du tempsPierdo la noción del tiempo
Date et horaireFecha y horario

Pour te faire un baiserPor regalarte un beso
Qui soit extraordinaireQue sepa extra ordinario
Sans conditionsSin requisitos
Et à ta volontéY a tu voluntad

Embrasse-moi toujoursBésame siempre
Embrasse-moi lentementBésame lento
Embrasse-moi maintenantBésame ahora
Et ainsi le cœur s'enflammeY así el corazón se enamora
Embrasse-moi toujoursBésame siempre
LentementLento
Embrasse-moi maintenantBésame ahora
Fou d'amourLoco de amor
Te le demandeTe lo implora
J'espère que ça te plaîtHope you like this one
De mon cœur au tienDe mi corazón pal tuyo
À ma façonMy way