Noite Das Facas Silenciosas

Noche de los Cuchillos Silenciosos

Noite Das Facas Silenciosas

Noche de los cuchillos silenciososNoite das facas silenciosas
No siento, pero mi espaldaEu não sinto, mas as minhas costas
Ya me duele muchoJá tô com muita dor
No sé si aguantoNão sei se eu aguento

Tengo que parar y tratar de empezar de nuevoEu tenho que parar e tentar recomeçar
Porque me vas a matar, cuchillos en la espalda voy a llevarPorqye cê vai me matar, facas nas costas vou levar
Noche de los cuchillos silenciososNoites das facas silenciosas

Extraño a una hermosa chicaSaudades de uma bela moça
Que iba a casarse conmigoQue comigo ia se casar
Juntos en una camaNós juntos em uma cama
Y planeando el futuroE o futuro planejar

Juntos en una sábanaJuntinhos em um lençol
Viendo caer la lluviaVendo a chuva cair
Y luego sale el solE depois que vem o sol
Solo quería que estuvieras aquíEu só queria cê aqui

¿Por qué estoy solo este año?Por que eu tô sozinho nesse ano?
¿Por qué desecho mis planes?Por que jogo fora os meus planos?
¿Por qué no estás aquí conmigo?Por que cê não tá aqui comigo?
¿Por qué me dejaste solo en esta oscuridad?Por que me deixou sozinho nessa escuridão?

Estoy caído en el sueloEu tô caído no chão
Me dejaste para morirCê me deixou pra morrer
Me apuñalaste de verdadMe esfaqueou pra valer

Estaba escribiendo esta canciónEu tava escrevendo essa canção
Apuñalaste mi corazónVocê esfaqueou meu coração
Lo que vivimos, para ti no valióO que a gente viveu, pra você não valeu
El romance que escribiste, el amor para mí ya murióRomance que cê escreveu, o amor pra mim já morreu

Ya había pensado en morirJá tinha pensando em morrer
Pero prefiero vivirMas eu tô preferindo viver
Mucha gente para ayudarmeMuita gente pra me ajudar
No abandonaré a mi familiaMinha família não vou abandonar

Si mi cuerpo se rindeSe o meu corpo desisti
Entonces tengo que levantarme de aquíEntão eu tenho que me a levantar daqui
Y hacer mi caminoE fazer o meu corre
Porque nada viene asíPorque nada vem assim
Tengo que forjar mi propia suerteTenho que fazer minha própria sorte