Joyful, Joyful, We adore Thee

Gozo, gozo, te adoramos

Joyful, Joyful, We adore Thee

Gozo, gozo, te adoramosJoyful, joyful, we adore Thee
Dios de gloria, Señor de amorGod of glory, Lord of love
Los corazones se despliegan como flores ante TiHearts unfold like flowers before Thee
Abriéndose al Sol de arribaOpening to the Sun above

Derrite las nubes de pecado y tristezaMelt the clouds of sin and sadness
Aleja la oscuridad de la dudaDrive the dark of doubt away
Dador de alegría inmortalGiver of immortal gladness
Llénanos con la luz del díaFill us with the light of day

Todas tus obras con gozo te rodeanAll Thy works with joy surround Thee
La tierra y el cielo reflejan tus rayosEarth and heaven reflect Thy rays
Las estrellas y los ángeles cantan a tu alrededorStars and angels sing around Thee
Centro de alabanza inquebrantableCenter of unbroken praise

Campo y bosque, valle y montañaField and forest, vale and mountain
Pradera floreada, mar relucienteFlow'ry meadow, flashing sea
Pájaro cantando y fuente fluyendoChanting bird and flowing fountain
Nos llaman a regocijarnos en TiCall us to rejoice in Thee

Tú das y perdonasThou art giving and forgiving
Siempre bendiciendo, siempre bendecidoEver blessing, ever blest
Manantial de la alegría de vivirWell-spring of the joy of living
Profundidad oceánica de descanso feliz!Ocean-depth of happy rest!

Padre amoroso, Cristo nuestro HermanoLoving Father, Christ our Brother
Deja que tu luz brille sobre nosotrosLet Your light upon us shine
Enséñanos a amarnos unos a otrosTeach us how to love each other
Llévanos a la alegría divinaLift us to the joy divine

Mortales, unámonos al poderoso coroMortals, join the mighty chorus
Que las estrellas de la mañana comenzaronWhich the morning stars began
El amor de Dios reina sobre nosotrosGod's own love is reigning over us
Uniendo a la gente de la manoJoining people hand in hand

Siempre cantando, marchamos adelanteEver singing, march we onward
Vencedores en medio de la luchaVictors in the midst of strife
La música alegre nos guía hacia el solJoyful music leads us sunward
En la canción triunfal de la vidaIn the triumph song of life