The Third Act

El Tercer Acto

The Third Act

Algo malo va a sucederSomething bad is gonna happen
Hay un mensaje en los árbolesThere’s a message in the trees
¿Dónde están los pájaros?Where are the birds?
¿Qué podrían haber escuchado para asustarlos y alejarlos?What could they have heard to scare them away?

Cariño, ¿dónde está tu sentido del humor?Honey, where’s your sense of humor?
¿Has olvidado cómo reír?Have you forgotten how to laugh?
¿Hemos llegado tan lejos solo para desmoronarnos?Have we come this far only to fall apart?
¿Hemos llegado a nuestro tercer acto?Have we reached our third act?

Se hace difícil negar el sentimientoIt’s getting hard to deny the feeling
Todo está saliendo malEverything’s going wrong
Si estás pensando en irteIf you’re thinking of leaving
Ya te has idoYou’re already gone

Si nuestro amor fuera una películaIf our love was in a movie
Ella estaría acostada boca arribaShe’d be lying on her back
Atada a los rieles mientras media milla de aceroTied to the rails while a half mile of steel
Ruge por la víaRoars down the track

Se hace difícil negar el sentimientoIt’s getting hard to deny the feeling
Todo está saliendo malEverything’s going wrong
Si estás pensando en irteIf you’re thinking of leaving
Ya te has idoYou’re already gone