Cuando te conocí

Toen ik je ontmoette

Cuando te conocí

Toen ik je ontmoetteCuando te conocí
Fingeerde ik dat ik heel wasSolía fingir estar entero
Dat het leven voor mij een spel wasQue la vida para mí era un juego
Maar nu, als ik eerlijk ben, wilde ik gewoon doodgaanPero ahora siéndote sincero solo me quería morir
En we zagen elkaar weerY volvimos a vernos de nuevo
En ik dacht alleen maar aan de angst om je mee te slepen naar het gat waar ik niet uit kon komenY yo solo pensaba en el miedo de arrastrarte hacia el agujero del que no podía salir

Ik wilde niet dat je wist wat ik dacht als ik alleen wasNo quería que supieras lo que pienso estando a solas
Ik wilde niet dat je me zag zonder veertig uur te slapenNo quería que me vieras sin dormir cuarenta horas
En je bracht dagen in mijn leven die niet kut warenY pusiste en mi vida días que no eran de mierda
Op mijn wond een pleister en een nooduitgangEn mi herida una tirita y una puerta de emergencia

Toen ik je ontmoetteCuando te conocí
Dacht ik dat je op een dag hier weg zou gaanSuponía que un día te irías de aquí
Dat iemand zoals ik nooit voor jou zou zijnQue alguien como yo nunca sería pa' ti
Maar je zag in mij iets wat ik nooit zag, wat een verrassing voor mij, je besloot niet te vluchtenPero viste en mi algo que yo nunca vi, que sorpresa para mí, no te dio por huir
Van dit schip dat op het punt staat te zinkenDe este barco a punto de hundirse
Van zoveel grijstinten, kater en treurige dagenDe tanta escala de grises, resacas y días tristes

En toch ben je hier, ook al wist je wat ik dacht als ik alleen wasY aún así aquí estás aunque supieras lo que pienso estando a solas
Hier ben je, ook al zag je me zonder veertig uur te slapenAquí estás aunque me vieras sin dormir cuarenta horas
En je bracht dagen in mijn leven die niet kut warenY pusiste en mi vida días que no eran de mierda
Op mijn wond een pleister en een nooduitgangEn mi herida una tirita y una puerta de emergencia
En ik begrijp nog steeds niet goed wat je hier doetY aún no entiendo bien qué haces aquí
En waarom je niet gewoon weggerend bentY por qué no te dio por salir corriendo
Als iedereen dat zou hebben gedaanSi cualquiera lo habría hecho
En ik begrijp nog steeds niet goed wat je hier doetY aún no entiendo bien qué haces aquí
En waarom je niet gewoon weggerend bentY por qué no te dio por salir corriendo
Als iedereen dat zou hebben gedaanSi cualquiera lo habría hecho