Menos mal (part. Xavibo)

Gelukkig maar (ft. Xavibo)

Menos mal (part. Xavibo)

Ik weet niet waarom ik de studie niet heb afgemaakt, of waarom ik je liet gaanNo sé por qué no acabé el grado, ni por qué te dejé ir
Geplaagd door het verleden en wat er nog zou komenAtormenta'o por el pasado y lo que estaba por venir
Het is om een reden zo gegaan, of dat zeg ik tegen mezelf om niet terug naar jou te gaanPor algo pasó así, o eso me digo a mí para no volver a ti

Ik herinner me niet hoe ik hier ben gekomen (hier gekomen)No recuerdo como vine hasta aquí (hasta aquí)
Of de ster of het teken dat ik volgde (dat ik volgde)Ni la estrella o la señal que seguí (que seguí)
Ik kijk naar de paden die ik niet koosMiro los caminos que no elegí
En hoewel ik soms denk aan teruggaan daarY aunque a veces pienso en volver allí

Gelukkig maar dat we op een dag stopten met pratenMenos mal que un día dejamos de hablar
En gelukkig maar, ik ben van de universiteit gegaanY menos mal, me fui de la universidad
En gelukkig maar dat ik naar een andere stad verhuisdeY menos mal que me mudé a otra ciudad
En gelukkig maar, gelukkig maar, gelukkig maarY menos mal, menos mal, menos mal

Gelukkig maar dat we niet tot laat zijn geblevenMenos mal que no' quedamos hasta tarde
Dat ik je dat antwoord in het heetst van de strijd gafQue te dije esa respuesta en caliente
Gelukkig maar dat de plannen niet uitkwamenMenos mal que no salieron lo' planes
Zo mooi als ze in mijn hoofd warenTan bonito' como eran en mi mente
Dat ik nooit luisterde naar wat de mensen zeidenQue nunca hice caso a lo que dijo la gente
Verloor een vriend die niet altijd een vriend wasPerdí algún amigo que no fue amigo siempre
Gelukkig maar dat we alles open lietenMenos mal que lo dejamos todo pendiente
Want alles gaat gewoon door zoals het wasPorque todo sigue igualmente

En ik maakte dat nummer voor jou dat alleen over jou gaatY yo te hice esa canción que solo habla de ti
Dat ik een klootzak benDe que soy un cabrón
Gelukkig maar dat ik het zo heb gedaanMenos mal que yo lo hice todo así
Ik weet niet hoe ik het slechter moet doen, het enige dat overblijft is te zeggen datNo sé hacerlo peor, solo queda decir que

Gelukkig maar dat we op een dag stopten met pratenMenos mal que un día dejamos de hablar
En gelukkig maar, ik ben van de universiteit gegaanY menos mal, me fui de la universidad
En gelukkig maar dat ik naar een andere stad verhuisdeY menos mal que me mudé a otra ciudad
En gelukkig maar, gelukkig maar, gelukkig maarY menos mal, menos mal, menos mal

Ik herinner me niet hoe ik hier ben gekomenNo recuerdo como vine hasta aquí
Of de ster of het teken dat ik volgdeNi la estrella o la señal que seguí
Ik kijk naar de paden die ik niet koosMiro los caminos que no elegí
En hoewel ik soms denk aan teruggaan daarY aunque a veces pienso en volver allí

En gelukkig maar dat we op een dag stopten met pratenY menos mal que un día dejamos de hablar
En gelukkig maar, ik ben van de universiteit gegaanY menos mal, me fui de la universidad
En gelukkig maar dat ik naar een andere stad verhuisdeY menos mal que me mudé a otra ciudad
En gelukkig maar, gelukkig maar, gelukkig maarY menos mal, menos mal, menos mal
En gelukkig maar dat we op een dag stopten met pratenY menos mal que un día dejamos de hablar
En gelukkig maar, ik ben van de universiteit gegaanY menos mal, me fui de la universidad
En gelukkig maar dat ik naar een andere stad verhuisdeY menos mal que me mudé a otra ciudad
En gelukkig maar, gelukkig maar, gelukkig maarY menos mal, menos mal, menos mal