muriéndome de amor

Hens

Dying of Love </3

muriéndome de amor </3

Today it's time to go homeHoy toca volver a casa
Not pretending that nothing is happening to me when it is happening to meNo hacer que no me pasa nada cuando si me pasa
I take the dog out at night and look at your terraceSaco a la perra por la noche y miro a tu terraza
And I think about smoking a cigarette there, while you hug meY pienso en fumarme ahí un cigarro, mientras tú me abrazas

The best decisions are always the ones that hurt the mostLas mejores decisiones siempre son las que más duelen
How to stop speaking and see this language dieComo dejar de hablar y ver que este idioma muere
And now you are so beautiful that my soul shrinksY es que ahora estás tan guapa que se me encoge el alma
Because I know what's happening to you since you've been without mePorque sé qué te pasa desde que estás sin mí

And now I'm dying of loveY ahora estoy muriéndome de amor
Alone than ever before and drinking for both of usMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
It's time to swallow and think about you secretlyToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Open my wounds and tear out my heartAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

I don't know if I'm going to get high to stop thinking about it for a momentNo sé si voy a colocarme pa' dejar de pensarlo por un instante
Or shave my hair like I used to doO raparme el pelo como hacía antes
To put a period to this streakPa' ponerle a esta racha un punto y aparte
But there is something that prevents me from doing itPero hay algo que me impide hacerlo
And without you I would no longer be meY es que sin ti ya no sería yo
Like a plane without an airportComo un avión sin aeropuerto
Like Segovia, without winterComo Segovia, sin invierno

And now I'm dying of loveY ahora estoy muriéndome de amor
Alone than ever before and drinking for both of usMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
It's time to swallow and think about you secretlyToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Open my wounds and tear out my heartAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

But I'm not going home todayPero hoy no vuelvo a casa
Today I'm going to eat anythingHoy me voy a comer cualquier cosa
Today I'm going to eat any mouthHoy me voy a comer cualquier boca
Today I will forcefully forget youHoy te voy a olvidar a la fuerza
Because I also have to learn to live alonePorque también me toca aprender a vivir a solas
Sleeping straight through for eight hoursDormir del tirón ocho horas
Without dreaming of your fucking voiceSin soñar con tu puta voz

And now I'm dying of loveY ahora estoy muriéndome de amor
Alone than ever before and drinking for both of usMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
It's time to swallow and think about you secretlyToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Open my wounds and tear out my heartAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

And tear out my heartY arrancarme el corazón
And tear out my heartY arrancarme el corazón
And tear out my heartY arrancarme el corazón