muriéndome de amor

Sterven van de liefde </3

muriéndome de amor </3

Vandaag moet ik weer naar huisHoy toca volver a casa
Doen alsof er niets aan de hand is, terwijl dat wel zo isNo hacer que no me pasa nada cuando si me pasa
Ik laat de hond 's nachts uit en kijk naar jouw terrasSaco a la perra por la noche y miro a tu terraza
En ik denk eraan daar een sigaret te roken, terwijl jij me omarmtY pienso en fumarme ahí un cigarro, mientras tú me abrazas

De beste beslissingen zijn altijd de pijnlijksteLas mejores decisiones siempre son las que más duelen
Zoals stoppen met praten en zien dat deze taal sterftComo dejar de hablar y ver que este idioma muere
En je bent nu zo mooi dat mijn ziel krimptY es que ahora estás tan guapa que se me encoge el alma
Omdat ik weet wat je voelt sinds je zonder mij bentPorque sé qué te pasa desde que estás sin mí

En nu sterf ik van de liefdeY ahora estoy muriéndome de amor
Eenzamer dan ooit en drinkend voor ons tweeMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
Het is tijd om te slikken en stiekem aan jou te denkenToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Mijn wonden open te rijten en mijn hart eruit te trekkenAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

Ik weet niet of ik mezelf ga verdoven om het even niet te denkenNo sé si voy a colocarme pa' dejar de pensarlo por un instante
Of mijn haar ga afscheren zoals ik vroeger deedO raparme el pelo como hacía antes
Om deze periode een punt te gevenPa' ponerle a esta racha un punto y aparte
Maar er is iets dat me tegenhoudtPero hay algo que me impide hacerlo
En dat is dat ik zonder jou niet meer mezelf zou zijnY es que sin ti ya no sería yo
Als een vliegtuig zonder luchthavenComo un avión sin aeropuerto
Als Segovia zonder winterComo Segovia, sin invierno

En nu sterf ik van de liefdeY ahora estoy muriéndome de amor
Eenzamer dan ooit en drinkend voor ons tweeMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
Het is tijd om te slikken en stiekem aan jou te denkenToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Mijn wonden open te rijten en mijn hart eruit te trekkenAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

Maar vandaag ga ik niet naar huisPero hoy no vuelvo a casa
Vandaag ga ik iets eten, wat dan ookHoy me voy a comer cualquier cosa
Vandaag ga ik elke mond etenHoy me voy a comer cualquier boca
Vandaag ga ik je met geweld vergetenHoy te voy a olvidar a la fuerza
Omdat ik ook moet leren om alleen te levenPorque también me toca aprender a vivir a solas
Acht uur achter elkaar slapenDormir del tirón ocho horas
Zonder te dromen van jouw kutstemSin soñar con tu puta voz

En nu sterf ik van de liefdeY ahora estoy muriéndome de amor
Eenzamer dan ooit en drinkend voor ons tweeMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
Het is tijd om te slikken en stiekem aan jou te denkenToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Mijn wonden open te rijten en mijn hart eruit te trekkenAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

En mijn hart eruit te trekkenY arrancarme el corazón
En mijn hart eruit te trekkenY arrancarme el corazón
En mijn hart eruit te trekkenY arrancarme el corazón