S'il le fallait

Si fuera necesario

Tu ne m'as même pas dit bonjourNi buenos días me dijiste
Tu ne rigoles pas à mes blaguesNi te ríes de mis chistes
Tu dis que tu es juste tristeDices que solo estás triste
Et ça, c'est aussi mentirY eso también es mentirme
Je ne sais pas quoi, mais tout a changéNo sé el qué pero ha cambiado
Combien de temps ça va faire mal de le savoir ?¿Cuánto va a doler saberlo?
Mille fois je l'ai imaginéMil veces lo he imaginado
Et je n'étais toujours pas prêtY aún no estaba preparado

Peut-être que c'est moi qui ai merdéIgual he sido yo el que ha fallado
Je changerais tout s'il le fallaitYo cambiaría todo si fuera necesario
Si je pouvais faire quelque chose et être plus comme luiSi pudiera hacer algo y ser más como él
Tu veux que je change d'horaire ou de boulot si ça le fallaitQuieres que cambie de horario o de trabajo si eso fuera necesario
Si je pouvais faire quelque chose et être plus comme luiSi pudiera hacer algo y ser más como él
Effacer mes tatouages sur le brasBorrar mis tatuajes del brazo
Me débarrasser de l'odeur de tabacQuitarme el olor a tabaco

Pas besoin de le dire, j'ai déjà comprisNo hace falta que lo digas ya lo he interpretado
Je te connais mieux que personne, dans le bon comme dans le mauvaisTe conozco más que nadie, en lo bueno y lo malo
Je suppose que c'est tout et à quoi bon en parlerSupongo que esto es todo y para qué alargarlo
Peu importe combien on en parle, personne ne va changer çaPor mucho que lo hablemos nadie va a cambiarlo
Je suis parti de cette maisonMe fui de esa casa
J'ai quitté ce boulotDejé ese trabajo
Et j'y pense encoreY yo he vuelto a pensarlo
Peut-être que c'est moi qui ai merdéIgual he sido yo el que ha fallado
Je changerais tout s'il le fallaitYo cambiaría todo si fuera necesario
Si je pouvais faire quelque chose et être plus comme luiSi pudiera hacer algo y ser más como él
Tu veux que je change d'horaire ou de boulot si ça le fallaitQuieres que cambie de horario o de trabajo si eso fuera necesario
Si je pouvais faire quelque chose et être plus comme luiSi pudiera hacer algo y ser más como él
Effacer mes tatouages sur le brasBorrar mis tatuajes del brazo
Me débarrasser de l'odeur de tabacQuitarme el olor a tabaco