Geen Meer (ft. Shoda Monkas)

Sin Más (part. Shoda Monkas)

Mijn leven is een constante geen meerMi vida es un constante sin más
Als ik zin heb, is het zo weer wegCuando tengo ganas se me van
En vandaag ben ik opgestaan, zag mijn WhatsApp volY hoy me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Ik ben opgestaan en weer gaan liggenMe he levantado y me he vuelto a acostar

Ze zeggen dat het regent en ik blijf binnenDicen que llueve y yo no salgo
Ik heb achterstallig werkTengo trabajo atrasado
Uren slaap die ik misHoras de sueño pendientes
En een dip die niet menselijk isY un bajón que es inhumano
Ik loop al twee dagen in mijn pyjamaLlevo dos días en pijama
Ga naar de sigarenwinkelSalgo para ir al estanco
Ik heb weer een blanco vel achtergelatenMe he deja'o otro folio en blanco
Om te kijken of ik iets schrijf, maarPa' ver si me escribo algo pero

Vandaag komt er niets uitHoy no me sale nada
Maar ik heb mijn bed opgemaaktPеro me hice la cama
Ze zeggen dat dat therapie isDicen quе eso es terapia
Ah, ah, ah, ah, jaAh, ah, ah, ah, yeah

Ik speel met vuurEstoy jugando con fuego
Expert niveau in het spelNivel experto en el juego
Zeg me of je met me meegaatDime si vienes conmigo
Kijken wie het eerst verveeldA ver quién se aburre primero
Steeds minder vriendenCada vez menos amigos
En elke dag serieuzerY cada día más serio
Ik denk dat het de schuld van mijn ego isCreo que es culpa del ego
Ik kan mezelf niet in de spiegel zien omdatNo puedo verme al espejo porque

Mijn leven is een constante geen meerMi vida es un constante sin más
Als ik zin heb, is het zo weer wegCuando tengo ganas se me van
En vandaag ben ik opgestaan, zag mijn WhatsApp volY hoy me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Ik ben opgestaan en weer gaan liggenMe he levantado y me he vuelto a acostar
En ik ben zo verloren, nergens heenY voy tan perdido hacia ningún lugar
Ik hoop alleen je gezicht te zien als je komt, schatTan solo espero ver tu cara al llegar, amor
Ik ben goed in crashen in de laatste rechte lijnSoy de estrellarme en la recta final
Ik draai om als ik ga aankomen, schatDoy media vuelta cuando voy a llegar, amor

Hoe lang heb je hier naast me geslapen?¿Cuánto te has dormido aquí a mi lado?
Ik heb geen goede dag, ik ga je niet bedriegenNo tengo un buen día, no te voy a engañar
Ik heb mezelf van alles gezegd, ook al was ik stilMe he dicho de todo, aunque estaba callado
Want vandaag voel ik me minder geen meer, ehPorque hoy me siento menos sin más, eh
Ik weet dat je neus jeukt, mamSé que le pica la nariz, mamá
Je bent wakker geworden met de zin om me te zien slapen, niets meerSe ha despertado con ganas de verme dormir, na' más
Het is raar, op deze plek kan je niet vliegenEs raro, en este sitio no se puede volar
Mijn hart is voor jou een woestenij, ehMi corazón es para ti un solar, eh
Vastgelopen, honden dagen om onze tanden in te zettenPillados, días de perros pa' clavarnos los dientes
Je hebt je stempel achtergelaten tot in de bankrekening, neeMe has dejado tu huella hasta en la cuenta corriente, no
Deze sfeer is niet voor twee, laat me alleenEste ambiente no es para dos, déjame solo

Moegestreden van het denken aan geldCansao' de pensar en dinero
Mijn huis in een kofferMi casa en un maletero
Zeg me of je met me meegaatDime si vienes conmigo
Als jij niet beweegt, blijf ik hierSi tú no mueves, me quedo
Ik ben zo door strafYo soy así por castigo
Ik ben net op tijd geredYa me he salvao' por los pelos
Steken zonder draadDando puntadas sin hilo
En blindelings klappen omdatY dando palos de ciego porque

Mijn leven is een constante geen meerMi vida es un constante sin más
Als ik zin heb, is het zo weer wegCuando tengo ganas se me van
En vandaag ben ik opgestaan, zag mijn WhatsApp volY hoy me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Ik ben opgestaan en weer gaan liggenMe he levantado y me he vuelto a acostar
En ik ben zo verloren, nergens heenY voy tan perdido hacia ningún lugar
Ik hoop alleen je gezicht te zien als je komt, schatTan solo espero ver tu cara al llegar, amor
Ik ben goed in crashen in de laatste rechte lijnSoy de estrellarme en la recta final
Ik draai om als ik ga aankomen, schatDoy media vuelta cuando voy a llegar, amor