Fuegos Fatuos

Will-o'-the-Wisps

Fuegos Fatuos

In the incredible sphere of creationEn la increíble esfera de la creación
A creature dies and no one praysUna criatura muere y no hay quien rece
And the dagger that paves the way for consecrationY la daga que da espacio a la consagración
Is not found on its podium of spectral whiteNo se encuentra en su podio de blanco espectral
It's contradictory that at dawn the earth still doesn't noticeContradictorio que al alba la tierra aun no se percate
A dark seed born from humiliationSemilla oscura que es producto de la humillación
And on the threshold of sleep that bites, that attacks, that steps on us and killsY en el umbral del sueño que como, que ataca, que pisa y nos mata
The conditions grant us immortalityLas condiciones nos conciben la inmortalidad

In the depths of the forest, spirits grow, ready to serve the moonEn el fondo del bosque crecen los espíritus, que a la luna sevirán
Under the night sky, they dance and in the blue fireBajo el cielo nocturno danzan y en el fuego azul
Their silhouettes will burnSus siluetas arderán

I wish death would forgive us bothDesaría que la muerte nos pérdonara ambos
And the crow that sings at your window won't sing anymoreY el cuervo que canta en tu ventana ya no cante más
To smile together later in the majestic chaosSonreír después juntos en el majestuoso caos
Let the flames consume us for all eternityQue las llamas nos consuman por toda la eternidad

You try to become the original etherIntentas convertirte en el éter original
But selfishness exists and its debt will be paidPero el egoísmo existe y su deuda va a cobrar
Understand that it's possible to transform into the elementalEntiende que es posible transformarte en lo elemental
We need nothing more than the red elementNo necesitamos más que el elemento rojo
Little love of the sun, grant me this piecePequeño amor del sol concédeme esta pieza
Let our lips burn in the attemptDeja que nuestros labios se consuman en el intento
And nothing will remain, nothing will remainY ya nada quedara, ya nada quedara
After this fire, baby, nothing will remainLuego de este fuego, nena nada quedara

In the depths of the forest, spirits grow, ready to serve the moonEn el fondo del bosque crecen los espíritus, que a la luna sevirán
Under the night sky, they dance and in the blue fireBajo el cielo nocturno danzan y en el fuego azul
Their silhouettes will burnSus siluetas arderán

I wish death would forgive us bothDesaría que la muerte nos perdonara ambos
And the crow that sings at your window won't sing anymoreY el cuervo que canta en tu ventana ya no cante más
To smile together later in the majestic chaosSonreír después juntos en el majestuoso caos
Let the flames consume us for all eternityQue las llamas nos consuman por toda la eternidad

Eternal fire within your dreamsFuego eterno entre tus sueños
Let us transform.Deja que nos transformemos