EMOJI (feat. Touch the Sky)

EMOJI (feat. Touch the Sky)

EMOJI (feat. Touch the Sky)

Como una estrella fugaz emoji
별똥별 이모티콘처럼
byeolttongbyeol imotikoncheoreom
Deseando que se cumpla un deseo
소원 이뤄지기를 바라
sowon irwojigireul bara
Hoy también lo pedí una vez más
오늘도 빌었지 또
oneuldo bireotji tto
Soñando solo, me quedé hambriento
나는 꿈을 꾸며 혼자서 배고팠네
naneun kkumeul kkumyeo honjaseo baegopanne
Tengo que seguir adelante
어쩌긴 판 데 더 파야지
eojjeogin pan de deo payaji
Rezo para que no sea una tumba
무덤이 아니길 기도하네
mudeomi anigil gidohane
El camino recorrido es completamente opuesto
걸어온 길은 정반대
georeoon gireun jeongbandae
¿A dónde debo ir?
대체 난 어디로 가야 돼
daeche nan eodiro gaya dwae

Esa llamada que recibí entonces, ¿eran mis padres?
그때 내게 온 전화, 부모님인 건가
geuttae naege on jeonhwa, bumonimin geon-ga
Pensé que era para comer juntos
했는데 같이 밥 먹잔 네 연락
haenneunde gachi bap meokjan ne yeollak
Fui a cenar
식사를 하러 가서 난
siksareul hareo gaseo nan
Me sentí feliz, sí, no estoy solo
행복했어, yeah, I'm not alone
haengbokaesseo, yeah, I'm not alone
Con solo tu expresión
표정 지어주는 것만으로
pyojeong jieojuneun geonmaneuro
¿Fui bien cuando te envié un mensaje?
잘 들어갔나 톡 할 때 한 번 더
jal deureoganna tok hal ttae han beon deo
La expresión que me diste, emoji
너가 지어준 표정 이모티콘
neoga jieojun pyojeong imotikon

Creo que nuestro futuro será brillante como la luz del sol
우리 앞날이 햇빛처럼 밝을 거라 믿어 난
uri apnari haetbitcheoreom balgeul geora mideo nan
Extraño tu expresión más que muchos mensajes
보고 싶어 니 표정이, 수많은 메시지보다
bogo sipeo ni pyojeong-i, sumaneun mesijiboda
Diciendo adiós al pasado que no quiero recordar
기억하기 싫은 과거와 쿨하게 bye bye
gieokagi sireun gwageowa kulhage bye bye
Ahora estoy con amigos, chocando los cinco
지금 나와 함께 있는 친구들과 high five
jigeum nawa hamkke inneun chin-gudeulgwa high five

Emoji
이모지
imoji
Umm, escríbeme
Umm text me
Umm text me
Muéstrame tu estado de ánimo
Show me yo mood
Show me yo mood
Bebé
Baby
Baby

Um, hermana mayor
Um 누나
Um nuna
Estoy ocupado ahora
나 지금 바뻐
na jigeum bappeo
Si tienes tiempo, deja
시간 있다면 바로
sigan itdamyeon baro
Un emoji de inmediato
이모지 하나 남겨
imoji hana namgyeo

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Hoy extraño la imagen de mi abuela
오늘따라 할머니 모습이 그리워
oneulttara halmeoni moseubi geuriwo
El helado que me compró frente a la escuela
학교 앞에서 사 줬던 그 아이스크림
hakgyo apeseo sa jwotdeon geu aiseukeurim
Aunque no tenía dinero
돈이 부족했지만
doni bujokaetjiman
De alguna manera lo compró
어떻게든 사 오셨지
eotteokedeun sa osyeotji
Veo la expresión de mi abuela
할머니 표정을 I see
halmeoni pyojeong-eul I see
Quizás ella cree en mi sueño
Maybe she believes in my dream
Maybe she believes in my dream
¿A dónde fue el helado?
Ice cream 어디로 갔지
Ice cream eodiro gatji
Todo lo que dijo mi abuela fue cierto
할머니가 했던 말이 다 맞지 Uh
halmeoniga haetdeon mari da matji Uh
Muchas oportunidades para estar aquí
A lot of chance to be here ya
A lot of chance to be here ya
¿Recuerdas la expresión cuando lloré?
울었던 표정이 기억나?!
ureotdeon pyojeong-i gieongna?!
¿Volveré a decepcionar a mi hermana?
누나는 또 내가 미울까?!
nunaneun tto naega miulkka?!
Aunque no me haya contactado por mucho tiempo
연락 안 했는데 오랫동안
yeollak an haenneunde oraetdong-an
¿Debería dejar al menos un emoji?
Emoji 하나라도 남겨볼까?
Emoji hanarado namgyeobolkka?
Solo digo: Eu te amo
I just say: Eu te amo
I just say: Eu te amo
Te extraño mucho, hermana
너무나 보고 싶어 누나
neomuna bogo sipeo nuna
Dejo un emoji feliz ahora
내가 지금 Happy emoji 남겨
naega jigeum Happy emoji namgyeo

Creo que nuestro futuro será brillante como la luz del sol
우리 앞날이 햇빛처럼 밝을 거라 믿어 난
uri apnari haetbitcheoreom balgeul geora mideo nan
Extraño tu expresión más que muchos mensajes
보고 싶어 니 표정이, 수많은 메시지보다
bogo sipeo ni pyojeong-i, sumaneun mesijiboda
Diciendo adiós al pasado que no quiero recordar
기억하기 싫은 과거와 쿨하게 bye bye
gieokagi sireun gwageowa kulhage bye bye
Ahora estoy con amigos, chocando los cinco
지금 나와 함께 있는 친구들과 high five
jigeum nawa hamkke inneun chin-gudeulgwa high five

Emoji
이모지
imoji
Umm, escríbeme
Umm text me
Umm text me
Muéstrame tu estado de ánimo
Show me yo mood
Show me yo mood
Bebé
Baby
Baby

Um, hermana mayor
Um 누나
Um nuna
Estoy ocupado ahora
나 지금 바뻐
na jigeum bappeo
Si tienes tiempo, deja
시간 있다면 바로
sigan itdamyeon baro
Un emoji de inmediato
이모지 하나 남겨
imoji hana namgyeo

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

No soy Oh My Girl, pero creo en los milagros
오마이걸이 아니지만 믿고 있지 미라클
omaigeori anijiman mitgo itji mirakeul
Aunque estemos cansados, seguimos corriendo, el corazón
우리 힘들었어도 쭉 뛰고 있어 심장은
uri himdeureosseodo jjuk ttwigo isseo simjang-eun
Está conectado, vapo, tal vez algún día te ame
Tá ligado, vapo, um dia quem sabe eu te amo
Tá ligado, vapo, um dia quem sabe eu te amo
Aunque esté ocupado últimamente
내가 요즘 바쁘지만
naega yojeum bappeujiman
Te envío un mensaje
Mensagem eu te mando
Mensagem eu te mando

Emoji, umm, escríbeme
이모지 umm text me
imoji umm text me
Muéstrame tu estado de ánimo, bebé
Show me yo mood baby
Show me yo mood baby
Um, hermana mayor, estoy ocupado ahora
Um 누나 나 지금 바뻐
Um nuna na jigeum bappeo
Si tienes tiempo, deja
시간 있다면 바로
sigan itdamyeon baro
Un emoji de inmediato
이모지 하나 남겨
imoji hana namgyeo

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh