Consolation

Consolación

Consolation

¿Dónde estabas cuando llorabaWhere were you when i cried
Cuando te necesitaba aquí a mi ladoWhen i needed you to be here by my side
Ahora, descubrí que siempre mentisteNow, i've found you've always lied
Cuando dijiste 'quiero, necesito un lugar para esconderme'When you said "i want to, need a place to hide"

¿Dónde estabas cuando moríaWhere were you when i died
Cuando mi colapso me llevaba hasta el cieloWhen my breakdown pushed me right up to the sky
Eso fue cuando el verdadero amor respondió por un lugar para llorarThat's when real love replyed for a place to cry

Consolación, ahoraConsolation, now
Te necesito de todos modosI need you anyhow
Todas mis penas se irán volandoAll my sorrows will be soaring away
Si quieres que me quedeIf you want me to stay
Quemando puentes, no más profundos acantilados solitariosBurning bridges lift(?), no more deep lonely cliffs (lonliness?)
Mentiras delante de mí si te decidesLies before me if you made up your mind
Y dices que eres míaAnd say you're mine

¿Dónde estabas cuando llorabaWhere were you when i cried
Cuando te necesitaba aquí a mi ladoWhen i needed you to be here by my side
Ahora, descubrí que siempre mentisteNow, i've found you've always lied
Cuando dijiste 'quiero, necesito un lugar para esconderme'When you said "i want to, need a place to hide"

¿Dónde estabas cuando moríaWhere were you when i died
Cuando mi colapso me llevaba hasta el cieloWhen my breakdown pushed me right up to the sky
Eso fue cuando el verdadero amor respondió por un lugar para llorarThat's when real love replyed for a place to cry

Consolación, ahoraConsolation, now
Te necesito de todos modosI need you anyhow
Todas mis penas se irán volandoAll my sorrows will be soaring away
Si quieres que me quedeIf you want me to stay
Quemando puentes, no más profundos acantilados solitariosBurning bridges lift, no more deep lonely cliffs
Mentiras delante de mí si te decidesLies before me if you made up your mind
Y dices que eres míaAnd say you're mine