Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 238

An Open Invitation...

Her Candane

Letra

Una invitación abierta...

An Open Invitation...

Bien.Well.

Corriste con paso sobrio.You ran up a sober stride.
¡Vete, maldito cobarde!Walk away you fucking coward!
Una vez más te escaparás de mí...One more time you'll bail on mine...
¡Una vez más, escapa de este barco que se hunde!One more time bail on this sinking ship!

Debes haber leído las palabras:You mustve read the werds:
"no te esfuerces demasiado"."don't try to hard."
...¡vete, mentiroso!...walk away, liar!

Oh cariño, vamos a necesitar algo para detener el sangrado. Aún nunca vas a ser del todo igual a como eras.Oh honey we're gonna need something to stop the bleeding. still never gonna be quite the same you you were.
Oh nena, vamos a necesitar más que un tampón para secar toda esta sangre.Oh baby we're gonna need more than a tampon to dry up all this blood.

Muy bien, hijos de puta.Arright motherfuckers.
Pasen adelante.Step right up.
Tengo una lista de demandas.I got a list of demands.

Esto es justo lo que los grandes llaman una caída y los que fueron puntúan vidas enteras en frases que yo menosprecio lo suficiente como para balbucear.This is just what the great's call a slump and the has beens punctuate entire lives on sentances that i berate enough to slur.
Ahora estoy suplicando con los golpesNow i'm pleading with the beating
De cien mil colmillos.Of a hundred thousand tusks.
¡Entren en este maldito lugar!Get up in this motherfucker!!!

[¡oh! depredador!][oh! predator!]

Estoy tomando el control de tu derecho a escribirI'm taking control of your right to write
Con tiempo para matar.With time to kill.

Perdido contra miradas lanzadasLost against tossed stares
Y reflejándose en tu reflejo.And glacing off yer reflection.
Tus edificios. están ardiendo.Yer buildings. are burning.

¡Esto es una invitación!This is an invitation!
A un selecto ataúd clásico de callejones sin salida desprotegidos y de doble caraTo a selected classic casket cast of unguarded dead-ends and double-sided
Amigos autoinfligidos.Self-inflicted "friends".

¡Pero! si al inspeccionar, un raro defecto retira la atención en un intento de redirigir, ¡insisto en que resucites!But! if upon inspect, a rare defect retracts attent in attempts to redirect, i insist you resurrect!

¡Esto es una invitación!This is an invitation!
Ahora están lado a lado, malditos: mentira por mentira.Now your side by side, cursed: lied-by-lied.
Sabor a alquitrán, servido en el bar: ojos ahumados.Tar-flavored, bar-catered: smoke-tint-eye'd.

Esto es una invitación.This is an invitation.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Her Candane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección