Trail Guides To The New Nowhere

Guías de Senderos Hacia la Nueva Nada

Trail Guides To The New Nowhere

bombardeos vigorosos. nota para mí mismo.vigorous bombardments. note to self.
imperios fóbicos catastróficos en negación. imperios de todos modos.catastrophic phobic empires in denial. empires nonetheless.
siente lo opuesto a la satisfacción.feel the opposite of contentness.
apoya este contexto. devalúa.support this context. de-value.
¿es esta la respuesta que has estado buscando inútilmente?is this the answer youve been searching so uselessly for.
¿este tiempo está destinado a durar?is this time meant to last.
fue alrededor de este tiempo, que reescribí este estilo.it was about this time, that i rewrote this style.
te dije que dejaras ir este sentimiento dentro de nosotros.i told you to let go of this feeling inside us.
tenía algún fracaso por delante.had some failure to go.
no dejaré ir esta nada dentro de nosotros.i wont let go of this nothing inside us.
entonces, ¿en qué estás pensando?so whats on your mind.
no fue lo que dijiste. no es gran cosa en primer lugar.it wasnt what you said. it aint much in the first place.
podría haber sido mío.mightve been my own.
podría haber sido la primera cara en años.couldve been the first face in years.
el primer año me sentí tan muerto.the first year i felt so dead.
el sol sale demasiado temprano. estos tiempos son vacaciones oscuras.the suns coming up too early. these times are dark holidays.
perdido. sin valor. cansado.wasted. worthless. tired.
especialmente cuando los objetos no son tuyos.especially when the objects are not your own.
vivo en estos impulsos. por encima de los impulsos vulgares. ¿por qué debo inclinarme?i live in theses urges. above vulgar urges. so why must i bow?
sentimiento dentro de nosotros. tan vacío.feeling inside us. so hollow.
mientras todavía intentábamos. sangrándola abierta.while we still tried us. bleeding her open.
atender tu suicidio de rock and rollattend your rock and roll suicide
y quedarte en tu zona de confort.and stay in your comfort zone.
para que nadie pueda tomarte una foto.so no one can take your picture.
[cha-ching][cha-ching]
colectivamente, aburridamente equívoco. tan detenido.collectively, equivically boring. so detained.
y estoy listo para una nueva piel. listo para cuerpos en los engranajes.and im ready for some new skin. ready for bodies in the gears.