June

Junio

June

Lo he dicho antesI've said it before
Tus palabras son solo mentiras sobre mentirasYour words are but lies-over-lies
Así que mejor cállate y entrena tu mente para saber que estás a nuestros piesSo just keep it shut and train your mind into knowing you are standing at our feet

Ignoraste mi consejoIgnored my advice
Un amigo lleno de viciosA friend full of vice
Y todos lo ven claramenteAnd everyone sees it clearly
No estoy lleno de odioI'm not full of hate
Pero ahora me arrepientoBut now I regret
Esta será la última vez que estaré ahíThis will be the last time I'll be there

Luchando hacia el finalFighting onward towards the end
Rompiendo cada barricadaShatter every barricade
Tomando otra vez un cuchilloTaking once another knife
Para traer silencio a nuestra vidaTo bring silence to our life

¿No estás cansado de engañarte pensando que eres mejor que yo?Aren't you tired of deceiving yourself into thinking you're better than me?
Estoy debajo de todo el desastre que has hechoI'm beneath all the mess that you've made
Tratando de no pensar en cómo te has dañadoTrying not to think how you've damaged yourself
Nunca es demasiado tarde para disculparseIt is never too late to apologize
Pero no estaré ahí para ti la próxima vezBut I won't be there for you next time

Luchando hacia el finalFighting onward towards the end
Rompiendo cada barricadaShatter every barricade
Tomando otra vez un cuchilloTaking once another knife
Para traer silencio a nuestra vidaTo bring silence to our life

No puedo oír nada, ya no másI can't hear a thing, no more
Esta voz espantosa que debo ignorar (debo ignorar)This dreadful voice I must ignore (must ignore)
Debo protegerme de ellosI must protect myself from them

Perteneces al pasadoYou belong in the past

Este barco se hunde hacia abajoThis ship is sinking down below
Estoy goteando sentimientos, estoy muy abajoI'm dripping feelings, I'm down low
No hay nada que puedas decir que me haga olvidar mi pasadoThere's nothing you can say that will make me forget my past
Abraza el presente mientras puedasEmbrace the present while you can
Tu final se acerca, ¡adiós!Your end is coming, adieu!

Nunca alcanzarás la orillaYou'll never reach the shoreline
Viene por tiIt's coming for you
Prepárate para el impactoBrace for impact

Este barco se hunde hacia abajoThis ship is sinking down below
Estoy goteando sentimientos, estoy muy abajoI'm dripping feelings, I'm down low
No hay nada que puedas decir que me haga olvidar mi pasadoThere's nothing you can say that will make me forget my past