This Seat Is Definitely Taken

Este Asiento Definitivamente Está Ocupado

This Seat Is Definitely Taken

Aquí estamos, cara a caraHere we are, face to face
Supongo que ahora es el momento y el lugarI guess now is the time and the place
Para decirte que siento algo por tiTo let you know I've got a thing for you
Aparentemente tu novio tambiénApparently your boyfriend does to
Así que con eso me despido de ambosSo on that note I'll bid you both adieu
Nah nah nah nah nah nah nah AdiósNah nah nah nah nah nah nah Adieu

Aquí estoy solo con mis pensamientosHere I am alone with my thoughts
De alguna manera todos mis planes se perdieronSomehow all my plans got lost
Sin cenas a la luz de las velas, sin viajes para dosNo candle dinners, no trips for two
Una cama vacía para un tonto más vacíoAn empty bed for an emptier fool
Toda esta escena es aprobada por la soledad de la vidaThis whole scene is lonely life approved
Nah nah nah nah nah nah nah AprobadoNah nah nah nah nah nah nah Approved

Aquí estamos un año despuésHere it is one year to the day
Supongo que ahora es el momento y el lugarI guess now is the time and the place
Para decirte que ya te he olvidado por completoTo let you know I'm completely over you
Aparentemente tu ex novio tambiénApparently your ex-boyfriend is too
Supongo que mi timing necesita mejorarI guess my timing needs to be improved
Nah nah nah nah nah nah nah MejoradoNah nah nah nah nah nah nah Improved

Este asiento está definitivamente ocupadoThis seat is definitely taken
Y siento que la gran ecuación de la vidaAnd I feel that life's big equation
Es menos sumar y más restarIs less adding and more about subtracting
Uno más uno es todo lo que estoy pidiendoOne plus one is all that I'm asking for
Estas manos están definitivamente temblandoThese hands are definitely shaking
Con los adioses que sigo ondeandoWith the goodbyes that I keep waving
Presiono mi pluma perfectamente en el papelI press my pen perfectly to paper
Para escribir la carta que nunca le enviaréTo make the letter that I'll never send her

Este asiento está definitivamente ocupadoThis seat is definitely taken
Y siento que la gran ecuación de la vidaAnd I feel that life's big equation
Es menos sumar y más restarIs less adding and more about subtracting
Uno más uno es todo lo que estoy pidiendoOne plus one is all that I'm asking for
Estas manos están definitivamente temblandoThese hands are definitely shaking
Con los adioses que sigo ondeandoWith the goodbyes that I keep waving
Presiono mi pluma perfectamente en el papelI press my pen perfectly to paper
Para escribir la carta que nunca le enviaréTo make the letter that I'll never send her