Traducción generada automáticamente
Something To Do With My Hands
Her Space Holiday
Something To Do With My Hands
You know it kills me to see such a pretty girl so tired
You've got your mother's cheekbones and your father's crooked
smile
Forget all those places that you've never really been
And all those situations you somehow found yourself in
Let your body sink into me
Like your favorite memory
Like a line of poetry
Or a fucking fit of honesty
I'll do my best to keep you, keep you sleepy as the south
With my old watch on your wrist
And my thumbs inside your mouth
Suck on my fingertips until you kill all my prints
So your boyfriend has no clue
Of how much I've been touching you
My problem with me is my problem with you
It doesn't take much
For me to come unglued
I put my headphones on
And hear your favorite songs
And it kills me to know
That this won't be one of them
You know it saves me to think even for a little while
I owned the set of shoulders that you came to rely on
Like in that movie theater when you whispered in my ear
I almost didn't make it
This has been my hardest year
Your job is killing you faster than a cancer could
So now you're giving up like they always said you would
You've got that old map out now and you found the farthest town
You hope that if you're lucky this is where you'll settle down
I don't care where you move
I don't care if it's far
All that I ask is that I know where you are
In case our timing is right
In case you need more from me
Than a bit of advice
Or a tongue full of sympathy
You know it kills me to see such a pretty girl so tired
You've got your mother's cheekbones and your father's crooked
smile
Forget all those places that you've never really been
And all those situations you somehow found yourself in
Let your body sink into me
Like your favorite memory
Like a line of poetry
Or a fucking fit of honesty
I'll do my best to keep you, keep you sleepy as the south
With my old watch on your wrist
And my thumbs inside your mouth
Suck on my fingertips until you kill all my prints
So my girlfriend has no clue
Of how much I've been touching you
Algo que hacer con mis manos
Sabes que me mata ver a una chica tan bonita tan cansada
Tienes los pómulos de tu madre y la sonrisa torcida de tu padre
Olvida todos esos lugares en los que nunca has estado realmente
Y todas esas situaciones en las que de alguna manera te encontraste
Deja que tu cuerpo se hunda en mí
Como tu recuerdo favorito
Como un verso de poesía
O un maldito ataque de honestidad
Haré lo mejor para mantenerte, mantenerte dormida como el sur
Con mi viejo reloj en tu muñeca
Y mis pulgares dentro de tu boca
Chupa mis dedos hasta que elimines todas mis huellas
Para que tu novio no tenga ni idea
De cuánto te he estado tocando
Mi problema conmigo es mi problema contigo
No se necesita mucho
Para que me desmorone
Pongo mis auriculares
Y escucho tus canciones favoritas
Y me mata saber
Que esta no será una de ellas
Sabes que me salva pensar aunque sea por un rato
Que fui dueño de los hombros en los que confiaste
Como en ese cine cuando susurraste en mi oído
Casi no lo logro
Este ha sido mi año más difícil
Tu trabajo te está matando más rápido de lo que lo haría un cáncer
Así que ahora te estás rindiendo como siempre dijeron que lo harías
Sacaste ese viejo mapa y encontraste el pueblo más lejano
Esperas que si tienes suerte aquí sea donde te establezcas
No me importa a dónde te mudes
No me importa si es lejos
Todo lo que pido es que sepa dónde estás
En caso de que nuestro tiempo sea el adecuado
En caso de que necesites más de mí
Que un poco de consejo
O una boca llena de simpatía
Sabes que me mata ver a una chica tan bonita tan cansada
Tienes los pómulos de tu madre y la sonrisa torcida de tu padre
Olvida todos esos lugares en los que nunca has estado realmente
Y todas esas situaciones en las que de alguna manera te encontraste
Deja que tu cuerpo se hunda en mí
Como tu recuerdo favorito
Como un verso de poesía
O un maldito ataque de honestidad
Haré lo mejor para mantenerte, mantenerte dormida como el sur
Con mi viejo reloj en tu muñeca
Y mis pulgares dentro de tu boca
Chupa mis dedos hasta que elimines todas mis huellas
Para que mi novia no tenga ni idea
De cuánto te he estado tocando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Her Space Holiday y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: